Lyrics and translation Road - Felfelé görbül

Felfelé görbül

Vársz, ameddig élsz, pedig elindulhatnál végre
Ha önmagadtól félsz, mi a fasznak állnál félre?

Ízlik a szó, mikor mindenki sajnál
De úgy volna jó, ha pont erre szarnál

Kéz a kézben, látod, nekünk tényleg ennyi
A végét hiába várod, soha nem szoktunk pihenni

Áthúz egy szikra, a nyelvünk alatt
Mi láttuk megírva, hogy nekünk szabad

Mi vagyunk a ráadás, kérdésre a megoldás
Az élet édes lánctalpa,
Tőlünk görbül felfelé a szád sarka

Egy újabb csepp vér, hidd el, még nem a világ
Megrettennél, ha tudnád, hogy még mi vár

Áthúz egy szikra, a nyelved alatt,
Az ajtó már nyitva, velünk mindent szabad

Mi vagyunk a ráadás, kérdésre a megoldás
Az élet édes lánctalpa,
Tőlünk görbül felfelé a szád sarka

Mi vagyunk a ráadás, kérdésre a megoldás
Az élet édes lánctalpa,
Tőlünk görbül felfelé a szád sarka

Pont olyan az élet, ahogy megéled,
És annyi a titka, hogy azt kapod vissza,
Amit adsz magadból, szóval duplázz a jóból
A szemfedél helyett, egész mást adunk mi neked!

Mi vagyunk a ráadás, kérdésre a megoldás
Az élet édes lánctalpa,
Tőlünk görbül felfelé a szád sarka

Mi vagyunk a ráadás, kérdésre a megoldás
Az élet édes lánctalpa,
Tőlünk görbül felfelé a szád sarka

Уголки губ вверх

Ты ждешь, пока жизнь проходит мимо, а могла бы начать жить уже сейчас.
Если боишься себя, то какого черта стоишь в стороне?

Тебе нравятся слова, когда тебя все жалеют.
Но было бы лучше, если бы ты на это просто забила.

Рука об руку, видишь, нам больше и не надо.
Не жди конца, мы никогда не привыкли отдыхать.

Проскакивает искра, на кончике наших языков.
Мы увидели, как написано, что нам все можно.

Мы - это бонус, ответ на вопрос.
Сладкая гусеница жизни,
С нами уголки твоих губ ползут вверх.

Ещё одна капля крови, поверь, это ещё не конец света.
Ты бы испугалась, если бы знала, что тебя ждёт.

Проскакивает искра, на кончике твоего языка.
Дверь уже открыта, с нами можно все.

Мы - это бонус, ответ на вопрос.
Сладкая гусеница жизни,
С нами уголки твоих губ ползут вверх.

Мы - это бонус, ответ на вопрос.
Сладкая гусеница жизни,
С нами уголки твоих губ ползут вверх.

Жизнь именно такая, какой ты ее проживаешь.
И весь ее секрет в том, что ты получаешь обратно
То, что отдаешь, так что удваивай добро.
Вместо повязки на глаза, мы дадим тебе кое-что другое!

Мы - это бонус, ответ на вопрос.
Сладкая гусеница жизни,
С нами уголки твоих губ ползут вверх.

Мы - это бонус, ответ на вопрос.
Сладкая гусеница жизни,
С нами уголки твоих губ ползут вверх.