Lyrics and translation Road - Nem kell más no.II

Nem kell más no.II

Te ugyan úgy akarsz ahogy én téged.
És éjjel az ágyban is ugyan azt érzed.
Én látom a szemeden ha nem is mondod.
Őrültek vagyunk és nem bolondok.
Nem kell más.
Úgy csókolnám a szádat.
Letépném az összes ruhádat.
Ahogy azt nem csinálta még más.
Nem kell más.
Amikor a szemembe nézel.
Majd attól a tűztől égsz el.
Amit te bennem gyújtottál.
És nem kell más.
Ugye játszottál már a gondolattal.
Hogy egyszer majd mellettem ér a hajnal.
Édes hangod a fülembe súgja nem volt elég csináljuk újra.
Nem kell más
Én mint egy állat elevenen felfalnálak.
Miközben szétszakítanál.
Nem kell más.
Én nem sokat kérek.
Nyelvem hegyén a véred. Te pedig a torkom harapd át.
És nem kell más.
Nem kell más.
Úgy kívánom a szádat.
Csókolni a kezed, a lábad.
Érezni a bőröd illatát.
Nem kell más.
Jó a kocsiban, a kádban.
Jó a fűben, az előszobában.
Nekem mindegy hol jön ránk.
Nem kell más.
Nem értek a szóból.
Sose legyen élég a jóból.
Örökre elcsábítottál.
Nem kell más.
Úgy akarlak téged.
Nem érzed meg őrülök érted.
Adj hát nekem egy éjszakát.
És nem kell más.

Je n'ai besoin de personne d'autre no.II

Tu veux me posséder comme je te désire.
Et dans le lit, la nuit, tu ressens la même chose.
Je le vois dans tes yeux, même si tu ne le dis pas.
Nous sommes fous, mais pas idiots.
Je n'ai besoin de personne d'autre.
Je voudrais embrasser tes lèvres.
J'arracherai tous tes vêtements.
Comme personne ne l'a jamais fait.
Je n'ai besoin de personne d'autre.
Lorsque tu me regardes dans les yeux.
Tu brûleras de ce feu.
Que tu as allumé en moi.
Et je n'ai besoin de personne d'autre.
Tu as déjà joué avec cette pensée.
Que l'aube se lèvera un jour à mes côtés.
Ta douce voix me murmure à l'oreille :« Ce n'était pas assez, recommençons. »
Je n'ai besoin de personne d'autre.
Je te dévorerais comme une bête sauvage.
Alors que tu me déchirerais.
Je n'ai besoin de personne d'autre.
Je ne demande pas beaucoup.
Ton sang sur le bout de ma langue. Et tu m'arracheras la gorge.
Et je n'ai besoin de personne d'autre.
Je n'ai besoin de personne d'autre.
Je désire tellement tes lèvres.
Embrasser tes mains, tes pieds.
Respirer le parfum de ta peau.
Je n'ai besoin de personne d'autre.
C'est bon dans la voiture, dans la baignoire.
C'est bon dans l'herbe, dans l'entrée.
Peu importe où cela nous arrive.
Je n'ai besoin de personne d'autre.
Je ne comprends pas tes paroles.
Ne sois jamais satisfait du bien.
Tu m'as séduit à jamais.
Je n'ai besoin de personne d'autre.
Je te désire tant.
Tu ne sens pas que je suis fou de toi.
Donne-moi une nuit.
Et je n'ai besoin de personne d'autre.