Road - Tűnj el - translation of the lyrics into English
Road Tűnj el

Road - Tűnj el

Lyrics and translation Road - Tűnj el




Tűnj el
Disappear
Egy régi kép
An old picture
Most már szép emlék
Is now a beautiful memory
Mert hidd el, élvezem,
Because believe me, I'm enjoying,
Hogy nem vagy már velem
That you're not with me anymore
De nekem így lesz jó
But it's going to be good for me
Kár minden szó
Every word is a waste
Eleget játszottál
You've played enough
Keress valaki mást
Find someone else
Nekem már nem kell a csókod
I don't need your kiss anymore
(Nem kell a csókod!)
(I don't need your kiss!)
Nem kell, hogy hozzám érj
I don't need you to touch me
(Ne érj hozzám!)
(Don't touch me!)
Ismerlek drágám
I know you, baby
(Igen!)
(Yes!)
Te sem vagy más
You're no different
Nincs szíved és hazug a szád
You have no heart and your mouth is full of lies
Te sem vagy más
You are no different
Veled ugyanúgy üres az ágy
The bed is just as empty with you
Hát tűnj el!
So disappear!
Hát tűnj el!
So disappear!
Unom rég
I'm tired
Azt a sok mesét
Of all those stories
Te úgy voltál velem
You were with me
Mint ahogy nélkülem
Just like without me
Velem te ne ordíts!
Don't yell at me
Engem ne szoríts
Don't squeeze me
Tudod, nem érdekel
You know, I don't care
Hogy te most mit érzel
What you're feeling now
Nekem már nem kell a csókod
I don't need your kiss anymore
(Nem kell a csókod!)
(I don't need your kiss!)
Nem kell, hogy hozzám érj
I don't need you to touch me
(Ne érj hozzám!)
(Don't touch me!)
Ismerlek drágám
I know you, baby
(Igen!)
(Yes!)
Te sem vagy más
You're no different
Nincs szíved és hazug a szád
You have no heart and your mouth is full of lies
Te sem vagy más
You are no different
Veled ugyanúgy üres az ágy
The bed is just as empty with you
Te sem vagy más
You are no different
Nincs szíved és hazug a szád
You have no heart and your mouth is full of lies
Te sem vagy más
You are no different
Veled ugyanúgy üres az ágy
The bed is just as empty with you
Hát tűnj el!
So disappear!
Hát tűnj el!
So disappear!
Na tünés!
Now go!
Nem kell a csókod
I don't need your kiss
Nem kell, hogy hozzám érj
I don't need you to touch me
Ismerlek drágám
I know you, baby
Te sem vagy más
You're no different
(Te sem vagy más!)
(You're no different!)
Nincs szíved és hazug a szád
You have no heart and your mouth is full of lies
Te sem vagy más
You are no different
(Te sem vagy más!)
(You're no different!)
Veled ugyanúgy üres az ágy
The bed is just as empty with you
Te sem vagy más
You are no different
(Te sem vagy más!)
(You're no different!)
Nincs szíved és hazug a szád
You have no heart and your mouth is full of lies
Te sem vagy más
You are no different
(Te sem vagy más!)
(You're no different!)
Veled ugyanúgy üres az ágy
The bed is just as empty with you
Te sem vagy más
You are no different
(Te sem vagy más!)
(You're no different!)
Nem
No
Nincs szíved
You have no heart
És hazug a szád
And your mouth is full of lies
Te sem vagy más
You are no different
(Te sem vagy más!)
(You're no different!)
Nem veled ugyanúgy üres az ágy
Not with you the bed is just as empty
Te sem vagy más
You are no different
(Te sem vagy más!)
(You're no different!)
Nincs szíved és hazug a szád
You have no heart and your mouth is full of lies
Te sem vagy más
You are no different
(Te sem vagy más!)
(You're no different!)
Veled ugyanúgy üres az ágy
The bed is just as empty with you
Te sem vagy más!
You are no different!




Writer(s): Imre Kadar, Zoltan Kovacs, Mate Molnar, Zsolt B Golyan
Road - Nem kell más
Album
Nem kell más

1 Balhé
2 Jó hely
3 Nem kell más
4 Kígyó
5 Még...
6 Annak él
7 Tűnj el
8 Spanyol
9 Ez vagyok én
Attention! Feel free to leave feedback.