Lyrics and translation Roadrunner Costa - No Looking Back

No Looking Back

Woo
Costa

Went on the prowl but they was gone
Ain′t no two me's I ain′t no clone
Thought she was down but she left me alone
Ain't no looking back when you hit the road
When you hit the road
Ain't looking back
Ain′t no looking back

Aint shit sweet no matter what it seems
Had a tight team but it split at them seams
Aint nothing nice so I say what I mean
Drink a pint of lean still couldnt see me in your dreams
Couldnt stick to the plan so she up and left
So I Teflon Don had to double breast
Little Terry doing life still I wish him the best
He′ll see the light again told em this a test
I dont even feel safe less I got me a weapon
Most niggas aint built just to stand in my section
Pay attention to the moves I dont talk much
You'll see gotta proceed with caution
Day One′s switching up similar to the bitches
So I be on alert I just cant Be a victim
Gotta play yo position
Being broke to getting money is a transition

Went on the prowl but they was gone
Ain't no two me′s I ain't no clone
Thought she was down but she left me alone
Ain′t no looking back when you hit the road
When you hit the road
Ain't looking back
Ain't no looking back

Pas de regard en arrière

Woo
Costa

Je suis allé à la recherche, mais ils étaient partis
Il n'y a pas deux de moi, je ne suis pas un clone
Je pensais qu'elle était là, mais elle m'a laissé seul
Pas de regard en arrière quand tu prends la route
Quand tu prends la route
Pas de regard en arrière
Pas de regard en arrière

Rien n'est doux, peu importe les apparences
J'avais une équipe solide, mais elle s'est déchirée
Rien n'est agréable, alors je dis ce que je pense
J'ai bu un pint de lean, mais tu ne me voyais toujours pas dans tes rêves
Elle n'a pas pu respecter le plan, alors elle est partie
Donc, j'ai dû me doubler le torse, comme Teflon Don
Le petit Terry est en prison, mais je lui souhaite le meilleur
Il verra la lumière à nouveau, je lui ai dit que c'était un test
Je ne me sens pas en sécurité sans une arme
La plupart des mecs ne sont pas faits pour tenir dans ma section
Fais attention à mes mouvements, je ne parle pas beaucoup
Tu verras, il faut procéder avec prudence
Les amis du début changent, comme les putes
Alors je suis en alerte, je ne peux pas être une victime
Il faut jouer son rôle
Passer de la pauvreté à l'argent, c'est une transition

Je suis allé à la recherche, mais ils étaient partis
Il n'y a pas deux de moi, je ne suis pas un clone
Je pensais qu'elle était là, mais elle m'a laissé seul
Pas de regard en arrière quand tu prends la route
Quand tu prends la route
Pas de regard en arrière
Pas de regard en arrière