Lyrics and translation Roads - Paradise

Paradise

Remember the times
We would go out and play
Remember the times
We were so young and free

Your head on my chest
Under the maple tree
Stare at the sky
Lucky was the day to be

What a paradise

Now it′s three days since the sun came out
So young would have never thought
Such a pretty flower on your back
Such a pitty we're all drenched in black

What a paradise

Lying wide awake
Not too very far
And oh
This is just the start
Of a whole new love
Of a whole new life
And I′ll be standing where you are
Right here by your side

What a paradise

Le paradis

Tu te souviens du temps
Où nous allions jouer dehors ?
Tu te souviens du temps
Où nous étions si jeunes et libres ?

Ta tête sur ma poitrine
Sous l'érable
Fixant le ciel
C'était un jour de chance d'être

Quel paradis

Maintenant, ça fait trois jours que le soleil est sorti
Si jeune, on n'aurait jamais pensé
Une si belle fleur sur ton dos
Quel dommage que nous soyons tous trempés de noir

Quel paradis

Allongé bien réveillé
Pas trop loin
Et oh
Ce n'est que le début
D'un tout nouvel amour
D'une toute nouvelle vie
Et je serai là où tu es
Juste ici à tes côtés

Quel paradis