Roan feat. Pardo16 - Pistola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roan feat. Pardo16 - Pistola




Pistola
Pistolet
El ex de mi polola no deja de joder
L'ex de ma copine ne cesse de me harceler
Se pasa llamando diciendo que quiere volver
Il n'arrête pas d'appeler en disant qu'il veut revenir
Yo salgo a buscarlo y no se deja ver
Je le cherche et il ne se laisse pas voir
Sabe que si lo encuentro la vida la va a perder
Il sait que si je le trouve, il va perdre la vie
Oh dile al gato que ya se le acabo el contrato
Dis à ce chat que son contrat est terminé
Y que ya te hizo pasar mucho' malo' rato'
Et qu'il t'a déjà fait passer de mauvais moments
Yo lo voy a buscar y a la mala lo voy a arreglar
Je vais le chercher et le régler à l'ancienne
Baby si es que te vuelve a llamar
Chérie, s'il t'appelle à nouveau
Dile que le mande a decir
Dis-lui de te dire
Que mejor te deje sola
Qu'il te laisse tranquille
Por que si no lo hace
Parce que s'il ne le fait pas
Yo lo vo' a matar con mi pistola
Je vais le tuer avec mon pistolet
Dile que le mande a decir
Dis-lui de te dire
Que mejor te deje sola
Qu'il te laisse tranquille
Por que si no lo hace
Parce que s'il ne le fait pas
Yo lo vo' a matar con mi pistola pistola
Je vais le tuer avec mon pistolet pistolet
Con la pistola en la mano pero el no se deja ver
Avec le pistolet à la main, mais il ne se laisse pas voir
Sabe bien que si me lo pillo lo voy a hacer correr
Il sait bien que si je le trouve, je vais le faire courir
Aqui no venimo jugando lo voy a encontrar y le voy a meter uno' tiro' en la 100
On ne joue pas ici, je vais le trouver et lui mettre une balle dans le 100
Por que bebe tu ere' mi princesa por ti hago de todo para que este' bien
Parce que ma chérie, tu es ma princesse, pour toi, je fais tout pour que tu sois bien
Bebe soy tu hombre y tu mi dama lo mato si es por ti si el infierno me llama
Ma chérie, je suis ton homme et tu es ma dame, je tue si c'est pour toi, même si l'enfer m'appelle
Yo soy bajo perfil pero siempre puesto para el drama y
Je suis discret, mais toujours prêt pour le drame et
Ya puse su nombre en una bala y
J'ai déjà mis son nom sur une balle et
No se que pase mañana tu vente conmigo y quedate en mi cama
Je ne sais pas ce qui va arriver demain, viens avec moi et reste dans mon lit
Matemo' la' gana' si ere' mi dama si yo no lo mato lo mata mi pana
On va tuer l'envie, si tu es ma dame, si je ne le tue pas, mon pote le fera
Dile que le mande a decir
Dis-lui de te dire
Que mejor te deje sola
Qu'il te laisse tranquille
Por que si no lo hace
Parce que s'il ne le fait pas
Yo lo vo' a matar con mi pistola
Je vais le tuer avec mon pistolet
Dile que le mande a decir
Dis-lui de te dire
Que mejor te deje sola
Qu'il te laisse tranquille
Por que si no lo hace
Parce que s'il ne le fait pas
Yo lo vo' a matar con mi pistola pistola
Je vais le tuer avec mon pistolet pistolet
Me compre una 40 para que se de cuenta
Je me suis acheté un 40 pour qu'il comprenne
Que por ti hago lo que sea para que este' contenta
Que pour toi, je fais tout pour que tu sois contente
La pelicula que el tiene yo se que se la inventa
Le film qu'il a, je sais qu'il l'invente
Y lo enemigo' que he matao' ya son como 50
Et les ennemis que j'ai tués sont déjà comme 50
Y el esta llamando conmigo esta' fumando
Et il appelle, moi je fume
Tamo' prendiendo en mi cuarto y el en ti pensando
On est en train de s'enflammer dans ma chambre, et lui il pense à toi
Pero ya no hay retraso si yo te hice olvidarlo
Mais il n'y a plus de retard, je t'ai fait l'oublier
Dile que si vuelve a llamarte yo voy a matarlo
Dis-lui que s'il t'appelle à nouveau, je vais le tuer
Oh dile al gato que ya se le acabo el contrato
Dis à ce chat que son contrat est terminé
Y que ya te hizo pasar mucho' malo' rato'
Et qu'il t'a déjà fait passer de mauvais moments
Yo lo voy a buscar y a la mala lo voy a arreglar
Je vais le chercher et le régler à l'ancienne
Baby si es que te vuelve a llamar
Chérie, s'il t'appelle à nouveau
Dile que le mande a decir
Dis-lui de te dire
Que mejor te deje sola
Qu'il te laisse tranquille
Por que si no lo hace
Parce que s'il ne le fait pas
Yo lo vo' a matar con mi pistola
Je vais le tuer avec mon pistolet
Dile que le mande a decir
Dis-lui de te dire
Que mejor te deje sola
Qu'il te laisse tranquille
Por que si no lo hace
Parce que s'il ne le fait pas
Yo lo vo' a matar con mi pistola pistola
Je vais le tuer avec mon pistolet pistolet
Oye este he el pardo
Hé, c'est Pardo
Roan belik music mami
Roan belik music mami
Dimelo
Dis-le moi
Aqui no hablamo' nosotro' damo' de que hablar
On ne parle pas, on fait parler de nous





Writer(s): Roberto Hevia


Attention! Feel free to leave feedback.