Lyrics and translation Roar, Aaron Burke, Evan Bisbee & JEF Wright - Hope (feat. Aaron Burke, Evan Bisbee & Jef Wright)

Hope (feat. Aaron Burke, Evan Bisbee & Jef Wright)

Do I need a reason to wake up lonely all the time?
I don't want to see you, but I don't know where to hide
Some mistakes should not be made
Like opening your heart
If your heart's upon your sleeve
Then amputate the arm
Swim in circles, water fills your lungs
Why should anyone else offer their help?
I mean, just look at the way you never took care of yourself
I'll be numb, but I'll be free
My friends will keep me honest
My friends will keep me honest
You won't mean a thing to me
Now, that's what I call, "progress."
That's what I call progress
Is this what you mean when you say that you're making it easier, easier?
Now you want the feelings back
Now that you're an actor
And phantom pains cannot convince
Or captivate an audience
Your monologue was such a mess
A reprehensible pretense
Guilt's a modus operandi
You thought that hope was so profound
What if true love doesn't wait for everyone to come around?
Everyone to come around...

Надежда (при уч. Aaron Burke, Evan Bisbee & Jef Wright)

Нужна ли мне причина просыпаться одиноким каждое утро?
Я не хочу тебя видеть, но не знаю, где спрятаться.
Некоторые ошибки не следует совершать.
Например, открывать свое сердце.
Если твое сердце нараспашку,
Тогда ампутируй руку.
Плавай по кругу, вода заполняет твои легкие.
Почему кто-то другой должен предлагать свою помощь?
Я имею в виду, просто посмотри, как ты никогда не заботилась о себе.
Я буду онемевшим, но я буду свободен.
Мои друзья помогут мне оставаться честным.
Мои друзья помогут мне оставаться честным.
Ты ничего не будешь для меня значить.
Вот что я называю "прогрессом".
Вот что я называю прогрессом.
Это то, что ты имеешь в виду, когда говоришь, что делаешь это проще, проще?
Теперь ты хочешь вернуть чувства,
Теперь, когда ты актриса.
И фантомные боли не могут убедить
Или увлечь публику.
Твой монолог был таким беспорядком,
Достойной порицания претензией.
Вина - твой образ действий.
Ты думала, что надежда так глубока.
Что, если настоящая любовь не ждет, пока все одумаются?
Пока все одумаются...