Roazter - Síntomas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Roazter - Síntomas




Síntomas
Symptoms
Que ya no te da la talla
That he's not enough for you
'Tas cansada de la falla
You're tired of his shortcomings
A ese bobo dale fire
Give that fool fire
Se 'ta pasando de la raya
He's crossing the line
Ella me dice que se atreve
She tells me she's brave enough
A escaparse como a las 9
To sneak out around 9
Me timbra me dice papi mueve
She calls me and says, "Daddy, make a move"
Voy pa' el chantin dime que sucede
I'm heading to the dive bar, tell me what's going on
Y me monto la 9
And I get on the 9
Me llamaste pa socorrerte
You called me to rescue you
Quieres verme yo quiero verte
You want to see me, I want to see you
Cuantas cosas quisiera hacerte
There's so much I want to do to you
Esta noche tu vas a perderte
You're going to get lost tonight
Quieres un loco diferente
You want a crazy, different man
Que no juegue con tu mente
Who won't play with your mind
Sabes quien sabe complacerte
You know who knows how to please you
Ella me prefiere a mi
She prefers me
Tiene los síntomas
She's got the symptoms
Y yo quiero un poquito mas
And I want a little more
Tiene los síntomas
She's got the symptoms
Ya no queda mucho pa hablar
There's not much left to talk about
Tiene los síntomas
She's got the symptoms
Ella quiere un poquito mas
She wants a little more
Ella quiere dosis
She wants a dose
Si no le entra la psicosis
If she doesn't get it, she'll go psychotic
Dale sigue tocandote
Go on, keep touching yourself
Y yo sigo besandote
And I'll keep kissing you
Tamos juntos piel con piel
We're together, skin to skin
Ya no pienses mas en el
Don't think about him anymore
Esa historia fue de ayer
That story is yesterday's news
Ya mas nada se puede hacer
There's nothing else you can do
Dile que hay otro que te gusta
Tell him there's someone else you like
Y que tu no vas a coger lucha
And that you're not going to fight for him
Y lucha por aquello que te hace bien
And fight for what makes you happy
Un fajito pero de a cien
A hundred dollar bill
Quien nos para baby dime quien
Who can stop us, baby, tell me who
Tranquila ya pasamos el reten
Easy, we've already passed the checkpoint
Lo mio y lo tuyo baby no es recien
What's between us, baby, is not new
Se que tu quieres y yo tambien
I know you want it and so do I
Se me puso friki se quito el sosten
She got freaky and took off her bra
Ella me prefiere a mi
She prefers me
Tiene los síntomas
She's got the symptoms
Y yo quiero un poquito mas
And I want a little more
Tiene los síntomas
She's got the symptoms
Ya no queda mucho pa hablar
There's not much left to talk about
Tiene los síntomas
She's got the symptoms
Ella quiere un poquito mas
She wants a little more
Ella quiere dosis
She wants a dose
Si no le entra la psicosis
If she doesn't get it, she'll go psychotic
Ella no te da la talla
She's not good enough for you
'Tas cansada de la falla
You're tired of her shortcomings
A ese bobo dale fire
Give that fool fire
Se 'ta pasando de la raya
She's crossing the line
Ella me dice que se atreve
She tells me she's brave enough
A escaparse como a las 9
To sneak out around 9
Me timbra me dice papi mueve
She calls me and says, "Daddy, make a move"
Voy pa' el chantin dime que sucede
I'm heading to the dive bar, tell me what's going on
Y me monto la 9
And I get on the 9
Me llamaste pa socorrerte
You called me to rescue you
Quieres verme yo quiero verte
You want to see me, I want to see you
Cuantas cosas quisiera hacerte
There's so much I want to do to you
Esta noche tu vas a perderte
You're going to get lost tonight
Quieres un loco diferente
You want a crazy, different man
Que no juegue con tu mente
Who won't play with your mind
Sabes quien suele complacerte
You know who knows how to please you
Ella me prefiere a mi
She prefers me





Writer(s): Daniel Mizrahi, Roazter Unknown


Attention! Feel free to leave feedback.