Lyrics and translation Roazter - Síntomas

Síntomas

Que ya no te da la talla
'Tas cansada de la falla
A ese bobo dale fire
Se 'ta pasando de la raya
Ella me dice que se atreve
A escaparse como a las 9
Me timbra me dice papi mueve
Voy pa' el chantin dime que sucede
Y me monto la 9
Me llamaste pa socorrerte
Quieres verme yo quiero verte
Cuantas cosas quisiera hacerte
Esta noche tu vas a perderte
Quieres un loco diferente
Que no juegue con tu mente
Sabes quien sabe complacerte
Ella me prefiere a mi

Tiene los síntomas
Y yo quiero un poquito mas
Tiene los síntomas
Ya no queda mucho pa hablar

Tiene los síntomas
Ella quiere un poquito mas
Ella quiere dosis
Si no le entra la psicosis

Dale sigue tocandote
Y yo sigo besandote
Tamos juntos piel con piel
Ya no pienses mas en el
Esa historia fue de ayer
Ya mas nada se puede hacer
Dile que hay otro que te gusta
Y que tu no vas a coger lucha
Y lucha por aquello que te hace bien
Un fajito pero de a cien
Quien nos para baby dime quien
Tranquila ya pasamos el reten
Lo mio y lo tuyo baby no es recien
Se que tu quieres y yo tambien
Se me puso friki se quito el sosten
Ella me prefiere a mi

Tiene los síntomas
Y yo quiero un poquito mas
Tiene los síntomas
Ya no queda mucho pa hablar

Tiene los síntomas
Ella quiere un poquito mas
Ella quiere dosis
Si no le entra la psicosis

Ella no te da la talla
'Tas cansada de la falla
A ese bobo dale fire
Se 'ta pasando de la raya
Ella me dice que se atreve
A escaparse como a las 9
Me timbra me dice papi mueve
Voy pa' el chantin dime que sucede
Y me monto la 9
Me llamaste pa socorrerte
Quieres verme yo quiero verte
Cuantas cosas quisiera hacerte
Esta noche tu vas a perderte
Quieres un loco diferente
Que no juegue con tu mente
Sabes quien suele complacerte
Ella me prefiere a mi

Symptômes

Que tu n'es plus à la hauteur
Tu es fatiguée de ce mensonge
Donne du feu à ce crétin
Il dépasse les bornes
Elle me dit qu'elle ose
S'échapper comme à 9 heures
Elle me sonne, me dit "Papa, bouge"
J'arrive, dis-moi ce qui se passe
Et j'monte la 9
Tu m'as appelé pour me porter secours
Tu veux me voir, je veux te voir
Combien de choses j'aimerais te faire
Ce soir, tu vas te perdre
Tu veux un fou différent
Qui ne joue pas avec ton esprit
Tu sais qui sait te satisfaire
Elle me préfère à moi

Elle a les symptômes
Et je veux un peu plus
Elle a les symptômes
Il ne reste plus beaucoup à dire

Elle a les symptômes
Elle veut un peu plus
Elle veut des doses
Si elle ne rentre pas dans la psychose

Continue à te toucher
Et je continue à t'embrasser
On est ensemble, peau contre peau
Ne pense plus à lui
Cette histoire est d'hier
Rien de plus ne peut être fait
Dis-lui qu'il y a un autre qui te plaît
Et que tu ne vas pas te battre
Et bats-toi pour ce qui te fait du bien
Un petit quelque chose, mais à cent
Qui nous arrête bébé, dis-moi qui
Calme-toi, on a dépassé le contrôle
Le mien et le tien bébé, ce n'est pas récent
Je sais que tu veux et moi aussi
Elle est devenue folle, elle a enlevé son soutien-gorge
Elle me préfère à moi

Elle a les symptômes
Et je veux un peu plus
Elle a les symptômes
Il ne reste plus beaucoup à dire

Elle a les symptômes
Elle veut un peu plus
Elle veut des doses
Si elle ne rentre pas dans la psychose

Elle n'est pas à la hauteur
Tu es fatiguée de ce mensonge
Donne du feu à ce crétin
Il dépasse les bornes
Elle me dit qu'elle ose
S'échapper comme à 9 heures
Elle me sonne, me dit "Papa, bouge"
J'arrive, dis-moi ce qui se passe
Et j'monte la 9
Tu m'as appelé pour me porter secours
Tu veux me voir, je veux te voir
Combien de choses j'aimerais te faire
Ce soir, tu vas te perdre
Tu veux un fou différent
Qui ne joue pas avec ton esprit
Tu sais qui sait te satisfaire
Elle me préfère à moi