Legendary - Rob Bailey & The Hustle Standard translation in French

Legendary

You will not forget my fucking name
I'm awake when you're sleepin'
I stay hungry while you're eatin'
I don't have an off-season
Turn excuses into reasons
Standin' strong, the day is mine
Dedicated all my time
Only thought on my mind is
Makin' sure you will not forget my name
You will not forget my fucking name
We all have choices
Discipline or poison
I push past the voices
You will not forget my fucking name
When the crowd goes home
They'll tell their kids about me
And when their kids get older
They'll call me legendary
You won't forget my name
You won't forget my name
Legends live forever
You won't forget my name
You will not forget my fucking name
Pass me the rock
Sniper from the top
Hand is feelin' hot
Hesi then I pop
And when I shoot my shot
Turn my back and let it drop
Nothing's gonna stop me
Like a rocket to the top, man
Back and I'm hell on wheels
Redemption is all I feel
They say time heals all wounds
And that steel sharpens steel
So I put my hands in the dirt
So I can touch somethin' real
Feel it if you feel it
You will not forget my fucking name
We all have choices
Discipline or poison
I push past the voices
You will not forget my fucking name
When the crowd goes home
They'll tell their kids about me
And when their kids get older
They'll call me legendary
You won't forget my name
You won't forget my name
Legends live forever
You won't forget my name
Standin' strong, the day is mine
Dedicated all my time
Only thought on my mind is
Makin' sure you will not forget my name
When the crowd goes home
They'll tell their kids about me
And when their kids get older
They'll call me legendary
You won't forget my name
You won't forget my name
Legends live forever
You won't forget my name

Légende

Tu n'oublieras pas mon putain de nom
Je suis éveillé quand tu dors
Je reste affamé pendant que tu manges
Je n'ai pas de saison morte
Je transforme les excuses en raisons
Debout fort, la journée est mienne
J'ai consacré tout mon temps
La seule pensée qui me traverse l'esprit est
De m'assurer que tu n'oublieras pas mon nom
Tu n'oublieras pas mon putain de nom
Nous avons tous des choix
Discipline ou poison
Je repousse les voix
Tu n'oublieras pas mon putain de nom
Lorsque la foule rentre chez elle
Ils parleront de moi à leurs enfants
Et quand leurs enfants seront plus grands
Ils m'appelleront légendaire
Tu n'oublieras pas mon nom
Tu n'oublieras pas mon nom
Les légendes vivent éternellement
Tu n'oublieras pas mon nom
Tu n'oublieras pas mon putain de nom
Passe-moi le ballon
Sniper du haut
La main est chaude
J'hésite puis je tire
Et quand je tire mon coup
Je me retourne et le laisse tomber
Rien ne va m'arrêter
Comme une fusée vers le sommet, mec
Je reviens et je suis l'enfer sur roues
La rédemption est tout ce que je ressens
Ils disent que le temps guérit toutes les blessures
Et que l'acier aiguise l'acier
Alors je mets mes mains dans la terre
Pour pouvoir toucher quelque chose de réel
Sens-le si tu le sens
Tu n'oublieras pas mon putain de nom
Nous avons tous des choix
Discipline ou poison
Je repousse les voix
Tu n'oublieras pas mon putain de nom
Lorsque la foule rentre chez elle
Ils parleront de moi à leurs enfants
Et quand leurs enfants seront plus grands
Ils m'appelleront légendaire
Tu n'oublieras pas mon nom
Tu n'oublieras pas mon nom
Les légendes vivent éternellement
Tu n'oublieras pas mon nom
Debout fort, la journée est mienne
J'ai consacré tout mon temps
La seule pensée qui me traverse l'esprit est
De m'assurer que tu n'oublieras pas mon nom
Lorsque la foule rentre chez elle
Ils parleront de moi à leurs enfants
Et quand leurs enfants seront plus grands
Ils m'appelleront légendaire
Tu n'oublieras pas mon nom
Tu n'oublieras pas mon nom
Les légendes vivent éternellement
Tu n'oublieras pas mon nom