Lyrics and translation Rob Bailey & The Hustle Standard - One Hundred

One Hundred

I try to take my time
I try to have patience
But it all falls apart
Unless I'm livin' dangerous
Progress has got me down this road
Dynamite explodes
Enjoy the show
Runaway trains can't stop
Here I come, ready or not
To the moon like an astronaut
Comin' for that number one spot
A runaway train cannot be stopped
I'm here to win, won't play safe
Out the gate, I only have one pace
Here to win, won't play safe
Let me out the gate
One hundred, one hundred
One hundred, I only have one pace
One hundred, one hundred
One hundred, I only have one pace
Time slows down the faster I move
The more risk I take the more it feels like I can't lose
That's my truth, that's what keeps me up
From the basement to the roof, we're just built from different stuff
I'm out the gate, I'm two tons, tunnel vision, I go get 'em
Atittude like a black rhino, I'm building my momentum
I got a one track mind, great by design
My passion is blind, better move to the side
Runaway trains can't stop
Here I come, ready or not
To the moon like an astronaut
Comin' for that number one spot
A runaway train cannot be stopped
I'm here to win, won't play safe
Out the gate, I only have one pace
Here to win, won't play safe
Let me out the gate
One hundred, one hundred
One hundred, I only have one pace
One hundred, one hundred
One hundred, I only have one pace
One hundred, one hundred
I only have one pace
One hundred, one hundred
I only have one pace
I'm at home in a crisis
I keep my bombs in the basement
Destruction on my plate so I can taste it
You can't stop a runaway train, face it
One hundred, one hundred
'Cause I only have one pace
One hundred, one hundred

Cent pour cent

J'essaie de prendre mon temps
J'essaie d'être patient
Mais tout s'effondre
Sauf si je vis dangereusement
Le progrès m'a mis sur cette route
La dynamite explose
Profite du spectacle
Les trains en fuite ne peuvent pas s'arrêter
Me voilà, prêt ou pas
Vers la lune comme un astronaute
Je vise la première place
Un train en fuite ne peut pas être arrêté
Je suis là pour gagner, je ne jouerai pas la sécurité
Dès le départ, j'ai un seul rythme
Je suis là pour gagner, je ne jouerai pas la sécurité
Laisse-moi partir
Cent pour cent, cent pour cent
Cent pour cent, j'ai un seul rythme
Cent pour cent, cent pour cent
Cent pour cent, j'ai un seul rythme
Le temps ralentit plus je vais vite
Plus je prends de risques, plus j'ai l'impression de ne pas pouvoir perdre
C'est ma vérité, c'est ce qui me tient debout
Du sous-sol au toit, nous sommes faits d'un matériau différent
Je suis au départ, je suis deux tonnes, vision tunnel, je vais les chercher
Attitude de rhinocéros noir, je construis mon élan
J'ai un esprit unique, génial par conception
Ma passion est aveugle, mieux vaut se mettre sur le côté
Les trains en fuite ne peuvent pas s'arrêter
Me voilà, prêt ou pas
Vers la lune comme un astronaute
Je vise la première place
Un train en fuite ne peut pas être arrêté
Je suis là pour gagner, je ne jouerai pas la sécurité
Dès le départ, j'ai un seul rythme
Je suis là pour gagner, je ne jouerai pas la sécurité
Laisse-moi partir
Cent pour cent, cent pour cent
Cent pour cent, j'ai un seul rythme
Cent pour cent, cent pour cent
Cent pour cent, j'ai un seul rythme
Cent pour cent, cent pour cent
J'ai un seul rythme
Cent pour cent, cent pour cent
J'ai un seul rythme
Je suis à l'aise en situation de crise
Je garde mes bombes au sous-sol
La destruction dans mon assiette pour que je puisse la goûter
Tu ne peux pas arrêter un train en fuite, fais face à la réalité
Cent pour cent, cent pour cent
Car j'ai un seul rythme
Cent pour cent, cent pour cent