Rob Bailey & The Hustle Standard - Square Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rob Bailey & The Hustle Standard - Square Up




Square Up
Affrontement
It's not my first time here (Relax)
Ce n'est pas ma première fois ici (Détente)
Gotta keep my mind clear
Je dois garder l'esprit clair
Plant my feet
Plante mes pieds
I'm here to stay
Je suis pour rester
I dig my heels into the fucking ground
Je plante mes talons dans le sol
Take a breath like it's my last
Prends une inspiration comme si c'était la dernière
It's not my first time here
Ce n'est pas ma première fois ici
Fill the creases in my palms
Remplir les creux de mes paumes
It's not my first fucking time here
Ce n'est pas ma première putain de fois ici
Fuck it
Merde
I tell 'em I can't do it but I'm lyin'
Je leur dis que je ne peux pas le faire mais je mens
I tell 'em I can't do it but I'm just not fuckin' tryin'
Je leur dis que je ne peux pas le faire mais je n'essaie tout simplement pas
Nobody told me that the end was the end
Personne ne m'a dit que la fin était la fin
Tell that to yourself and tell it to a friend
Dis-le toi-même et dis-le à un ami
And if that friend is a fucking friend then'll slap you in the face
Et si cet ami est un putain d'ami, il te giflera
And tell you to get your fuckin' mind straight
Et te dira de remettre ton esprit en place
I'm fucking made for this
Je suis fait pour ça
I'm fucking made for this
Je suis fait pour ça
They don't want
Ils ne veulent pas
They don't want
Ils ne veulent pas
They don't want trouble
Ils ne veulent pas de problèmes
They don't want
Ils ne veulent pas
They don't want
Ils ne veulent pas
They don't want trouble
Ils ne veulent pas de problèmes
Square the fuck up
Affronte la putain de situation
They don't want trouble
Ils ne veulent pas de problèmes
Square the fuck up
Affronte la putain de situation
They don't want trouble
Ils ne veulent pas de problèmes
Square the fuck up
Affronte la putain de situation
They don't want trouble
Ils ne veulent pas de problèmes
Square the fuck up
Affronte la putain de situation
They don't want trouble
Ils ne veulent pas de problèmes
They don't want trouble
Ils ne veulent pas de problèmes
Square the fuck up
Affronte la putain de situation
They don't want trouble
Ils ne veulent pas de problèmes
Square the fuck up
Affronte la putain de situation
They don't want trouble
Ils ne veulent pas de problèmes
Square the fuck up
Affronte la putain de situation
They don't want trouble
Ils ne veulent pas de problèmes
I don't bleed
Je ne saigne pas
I never fucking bleed
Je ne saigne jamais
If I stop I'm probably dyin'
Si je m'arrête, je suis probablement en train de mourir
I've got the hearth of a lion
J'ai le cœur d'un lion
I still eat like I'm hungry
Je mange toujours comme si j'avais faim
It's never been about the money
Ce n'a jamais été une question d'argent
I still work like I'm broke Trust me
Je travaille toujours comme si j'étais fauché, fais-moi confiance
This ain't my first fucking time here
Ce n'est pas ma première putain de fois ici
Fuck it
Merde
I tell 'em I can't do it but I'm lyin'
Je leur dis que je ne peux pas le faire mais je mens
I tell 'em I can't do it but I'm just not fuckin' tryin'
Je leur dis que je ne peux pas le faire mais je n'essaie tout simplement pas
Nobody told me that the end was the end
Personne ne m'a dit que la fin était la fin
Tell that to yourself and tell it to a friend
Dis-le toi-même et dis-le à un ami
And if that friend is a fucking friend then'll slap you in the face
Et si cet ami est un putain d'ami, il te giflera
And tell you to get your fucking mind straight
Et te dira de remettre ton esprit en place
I'm fucking made for this
Je suis fait pour ça
I'm fucking made for this
Je suis fait pour ça
They don't want
Ils ne veulent pas
They don't want
Ils ne veulent pas
They don't want trouble
Ils ne veulent pas de problèmes
They don't want
Ils ne veulent pas
They don't want
Ils ne veulent pas
They don't want trouble
Ils ne veulent pas de problèmes
Square the fuck up
Affronte la putain de situation
They don't want trouble
Ils ne veulent pas de problèmes
Square the fuck up
Affronte la putain de situation
They don't want trouble
Ils ne veulent pas de problèmes
Square the fuck up
Affronte la putain de situation
They don't want trouble
Ils ne veulent pas de problèmes
Square the fuck up
Affronte la putain de situation
They don't want trouble
Ils ne veulent pas de problèmes
They don't want trouble
Ils ne veulent pas de problèmes
Square the fuck up
Affronte la putain de situation
They don't want trouble
Ils ne veulent pas de problèmes
Square the fuck up
Affronte la putain de situation
They don't want trouble
Ils ne veulent pas de problèmes
Square the fuck up
Affronte la putain de situation
They don't want trouble
Ils ne veulent pas de problèmes
I ain't got no where to go
Je n'ai nulle part aller
I aint got no where to be
Je n'ai nulle part être
I got no where to go
Je n'ai nulle part aller
I got no where to be
Je n'ai nulle part être
It's not my first time here
Ce n'est pas ma première fois ici
Gotta keep my mind clear
Je dois garder l'esprit clair
I plant my feet
Je plante mes pieds
I'm here to stay
Je suis pour rester
Dig my heels into the fucking ground
Je plante mes talons dans le sol
They don't want trouble
Ils ne veulent pas de problèmes
Square the fuck up
Affronte la putain de situation
They don't want trouble
Ils ne veulent pas de problèmes
Square the fuck up
Affronte la putain de situation
They don't want trouble
Ils ne veulent pas de problèmes
Square the fuck up
Affronte la putain de situation
They don't want trouble
Ils ne veulent pas de problèmes
They don't want trouble
Ils ne veulent pas de problèmes
Square the fuck up
Affronte la putain de situation
They don't want trouble
Ils ne veulent pas de problèmes
Square the fuck up
Affronte la putain de situation
They don't want trouble
Ils ne veulent pas de problèmes
Square the fuck up
Affronte la putain de situation
They don't want trouble
Ils ne veulent pas de problèmes
Let's go!
Allons-y !
Let's go!
Allons-y !
Let's go!
Allons-y !
Let's go!
Allons-y !





Writer(s): Caripides Charles Lawrence, Bailey Robert Brandon


Attention! Feel free to leave feedback.