We're Doing It - Rob Bailey & The Hustle Standard translation in French

We're Doing It

Those rides to and from school were basically parades, celebratin'
Cuz we knew we'd make it
Those late night sessions in my bedroom out in Brooklyn
Started patiently making this foundation
And over ten years later
We're both still chasin' greatness
Shameless when we're makin' these statements
The path was never perfect but this purpose made it worth it
Rob Bailey fuckin' take us home
You salute to'em
Forget everything you think you know
Fuck everything you think you know
And fuck what people have to say
Burn all the plans
This is my day
We're doing it
We're doing it
We're doing it
Picture all the people sayin' people wouldn't love us
But the people tell us that they couldn't live whitout us
That's what I call chokin' out the fuckin' doubters
Meanwhile I'm just closin' in on twenty thousand fuckin' hours
I know myself better than I know the back of my hand
So much so I'll never be treated like anything less than a man
And I know I wake up I'm ready to take on the whole world again
No matter the time or the place goddamn
Rob Bailey take us home
Forget everything you think you know
Fuck everything you think you know
And fuck what people have to say
Burn all the plans
This is my day
We're doing it
We're doing it
We're doing it
We're doing it
Once there was a boy
Who dreamt of being a great man
Cursed with a path
And blessed with a simple plan
And that boy grew up
And that boy ran
And that boy became a man
A great fuckin' man
A great fuckin' man
And that great man has power in his lips
And that great man built all this shit
And that great man stands in the front
And that great man does what the fuck he wants
We're doing it
We're doing it
We're doing it
We're doing it
We're doing it
We're doing it

On fait ça

Ces trajets entre l'école étaient comme des parades, on célébrait
Parce qu'on savait qu'on y arriverait
Ces sessions nocturnes dans ma chambre à Brooklyn
On a commencé patiemment à construire ces fondations
Et plus de dix ans plus tard
On est toujours en quête de grandeur
On est sans vergogne quand on fait ces déclarations
Le chemin n'a jamais été parfait mais cet objectif en valait la peine
Rob Bailey, ramène-nous à la maison
Tu leur fais un salut
Oublie tout ce que tu penses savoir
Fous tout ce que tu penses savoir
Et fous ce que les gens ont à dire
Brûle tous les plans
C'est mon jour
On fait ça
On fait ça
On fait ça
Imagine toutes les personnes qui disaient que les gens ne nous aimeraient pas
Mais les gens nous disent qu'ils ne pourraient pas vivre sans nous
C'est ce que j'appelle étouffer les foutus sceptiques
Pendant ce temps, je suis juste en train de me rapprocher de vingt mille foutues heures
Je me connais mieux que le dos de ma main
À tel point que je ne me laisserai jamais traiter autrement qu'en homme
Et je sais que lorsque je me lève, je suis prêt à affronter le monde entier à nouveau
Peu importe le moment ou le lieu, bordel
Rob Bailey, ramène-nous à la maison
Oublie tout ce que tu penses savoir
Fous tout ce que tu penses savoir
Et fous ce que les gens ont à dire
Brûle tous les plans
C'est mon jour
On fait ça
On fait ça
On fait ça
On fait ça
Il était une fois un garçon
Qui rêvait d'être un grand homme
Maudit avec un chemin
Et béni avec un plan simple
Et ce garçon a grandi
Et ce garçon a couru
Et ce garçon est devenu un homme
Un foutu grand homme
Un foutu grand homme
Et ce grand homme a du pouvoir dans ses lèvres
Et ce grand homme a construit tout ce bordel
Et ce grand homme se tient à l'avant
Et ce grand homme fait ce qu'il veut
On fait ça
On fait ça
On fait ça
On fait ça
On fait ça
On fait ça