Rob Bailey & The Hustle Standard - Zombie Killer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rob Bailey & The Hustle Standard - Zombie Killer




Zombie Killer
Tueur de zombies
(Rob Bailey)
(Rob Bailey)
(Hustle Standard)
(Hustle Standard)
(HA HA HAAA!)
(HA HA HAAA!)
Special forces, black ops
Forces spéciales, opérations secrètes
It won't go down
Ça ne passera pas
On our watch
Sous notre surveillance
Slowmo killin'
Tuer au ralenti
Slowmo killin'
Tuer au ralenti
Battle tested and battle ready
Testés et prêts au combat
For the biggest fight of our lives
Pour le plus grand combat de nos vies
(You know we're ready!)
(Tu sais que nous sommes prêts!)
The few, the proud, the deadly
Les quelques-uns, les fiers, les mortels
Hold strong and hold steady
Restez forts et stables
It's the zombie apocalypse, boys
C'est l'apocalypse zombie, les gars
Whole life come to this moment
Toute une vie menée à ce moment
This is what I'm made for
C'est pour ça que je suis fait
Don't come close cuz' I...
Ne t'approche pas parce que je...
Might not hold back
Pourrais ne pas me retenir
Might blow the whole place, one match
Pourrais faire exploser tout l'endroit, une seule allumette
I know I won't hold back
Je sais que je ne me retiendrai pas
Every mother fxcker going...
Tous ces enfoirés vont...
Down, down, down, d-down, down
Tomber, tomber, tomber, t-tomber, tomber
Every... every mother fxcker going...
Tous... tous ces enfoirés vont...
Down, down, d-down, down, down-d-d
Tomber, tomber, t-tomber, tomber, tomber-t-t
Every last one going... DOWN
Tous jusqu'au dernier vont... TOMBER
I was fxcking made for this
J'étais foutu fait pour ça
I'm a ZOMBIE KILLER!
Je suis un TUEUR DE ZOMBIES !
I WAS FXCKING MADE FOR THIS!
J'ÉTAIS FOUTU FAIT POUR ÇA !
I'm a ZOMBIE KILLER!
Je suis un TUEUR DE ZOMBIES !
Hours on days
Des heures sur des jours
Load-loading
Charger-chargement
Aim-aiming
Viser-visage
High levels of ghost weapon training
Hauts niveaux d'entraînement aux armes fantômes
Hand-to-hand combat
Combat au corps à corps
Street warfare (YEAH!)
Guerre urbaine (OUAIS !)
We can go there
On peut y aller
Our team is stacked
Notre équipe est blindée
(All deniros)
(Tous des Deniros)
We got heros-on heros-on heros
On a des héros sur des héros sur des héros
Fearless
Sans peur
And we're coming to your area
Et on arrive dans ton quartier
Cuz' we're here to SAVE AMERICA!
Parce qu'on est pour SAUVER L'AMÉRIQUE !
Every mother fxcker going...
Tous ces enfoirés vont...
Down, down, down, down, down
Tomber, tomber, tomber, tomber, tomber
Every... every mother fxcker going...
Tous... tous ces enfoirés vont...
Down, down, d-down, down, down-d-d
Tomber, tomber, t-tomber, tomber, tomber-t-t
Every last one going... DOWN
Tous jusqu'au dernier vont... TOMBER
I was fxcking made for this
J'étais foutu fait pour ça
I'm a ZOMBIE KILLER!
Je suis un TUEUR DE ZOMBIES !
I WAS FXCKING MADE FOR THIS!
J'ÉTAIS FOUTU FAIT POUR ÇA !
I'm a ZOMBIE KILLER!
Je suis un TUEUR DE ZOMBIES !
Yo... yo
Yo... yo
Hand me that kill cliff
Passe-moi cette falaise de la mort
Son, their drainin' my energy
Fils, ils me drainent toute mon énergie
Out here got me depending on my enemies
Ici, j'en suis arrivé à dépendre de mes ennemis
Man, you know what I'm about
Mec, tu sais ce que je suis
Got that zombie mentality
J'ai la mentalité zombie
Take a zombie head
Prends une tête de zombie
And hang it right above my mantle piece
Et accroche-la juste au-dessus de ma cheminée
Snipin' mother fxckers... casually
Snipe ces enfoirés... tranquillement
If they're already dead
S'ils sont déjà morts
Can't call 'em causalities
On ne peut pas les appeler des victimes
In the day I'm all good
Le jour, je vais bien
Night i don't lose sleep
La nuit, je ne perds pas le sommeil
I was fxcking made for this
J'étais foutu fait pour ça
A zombie killin' fiend
Un monstre à tuer des zombies
I was fxcking made for this
J'étais foutu fait pour ça
I'm a ZOMBIE KILLER!
Je suis un TUEUR DE ZOMBIES !
I was fxcking made for this
J'étais foutu fait pour ça
I'm a ZOMBIE KILLER!
Je suis un TUEUR DE ZOMBIES !
I was fxcking made for this
J'étais foutu fait pour ça
I'm a ZOMBIE KILLER!
Je suis un TUEUR DE ZOMBIES !
I was fxcking made for this
J'étais foutu fait pour ça
I'm a ZOMBIE KILLER!
Je suis un TUEUR DE ZOMBIES !
Every mother fxcker going... down
Tous ces enfoirés vont... tomber
Every mother fxcker going... down
Tous ces enfoirés vont... tomber
This is my entire unit...
C'est toute mon unité...
My entire unit
Toute mon unité
This is my entire unit...
C'est toute mon unité...
Right here
C'est ici
This is my entire unit...
C'est toute mon unité...
This is my unit
C'est mon unité
This is my entire unit...
C'est toute mon unité...
Right here
C'est ici
Slowmo killin'
Tuer au ralenti
Slowmo killin'
Tuer au ralenti
Cuz' we're here to save A...
Parce qu'on est pour sauver A...
Cuz' we're here to save A...
Parce qu'on est pour sauver A...
Cuz' we're here to SAVE AMERICA!
Parce qu'on est pour SAUVER L'AMÉRIQUE !
Every mother fxcker going...
Tous ces enfoirés vont...
Down, down, down, down, down
Tomber, tomber, tomber, tomber, tomber
Every... every mother fxcker going...
Tous... tous ces enfoirés vont...
(I was fxcking made for this) down, down, d-down, down, down-d-d
(J'étais foutu fait pour ça) tomber, tomber, t-tomber, tomber, tomber-t-t
(I'm a ZOMBIE KILLER!) down, down, d-down, down, down-d-d
(Je suis un TUEUR DE ZOMBIES !) tomber, tomber, t-tomber, tomber, tomber-t-t






Attention! Feel free to leave feedback.