California Line - Rob Baird translation in German

California Line

Just this side of the California line
Breaking down too many times
Gone so far that you can't get back
Disappearing like a desert, fade into the black
And you are always there in the back of my mind

Now I'm holding on to you, letting go of all the rest
Got a pocket full of reasons, I never should've left
All that's left of you
All that's left to do is fight that feeling inside

Happens every time
Across the California line

Motel room off the 405
You can't say that we didn't try
Get back to how it used to be
What you want, yeah, what you need
'Cause you are always there in the back of my mind

Now I'm holding on to you, letting go of all the rest
Got a pocket full of reasons, I never should've left
All that's left of you
All that's left to do is fight that feeling inside

Happens every time
Across the California line
Happens every time
Across the California line

Like the turnin' of the wheel
We all know how it feels to start
Wish I didn't fall
Wish I didn't fall so hard, yeah

Now I'm holding on to you
Letting go of all the rest
Got a pocket full of reasons
I never should've left
All that's left of you
All that's left to do
Is fight that feeling inside

Happens every time
Across the California line
It happens every time
Across the California line
It happens every time
Across the California line
It happens every time
Across the California line

Kalifornische Grenze

Diesseits der kalifornischen Grenze
Zu oft zusammengebrochen
So weit gegangen, dass man nicht zurückkann
Verschwindend wie die Wüste, ins Schwarz verblassen
Und du bist immer in meinen Gedanken

Jetzt halte ich an dir fest, lasse alles andere los
Hab' eine Tasche voller Gründe, warum ich nie hätte gehen sollen
Alles, was von dir übrig ist
Alles, was zu tun bleibt, ist gegen dieses Gefühl im Inneren anzukämpfen

Passiert jedes Mal
Über die kalifornische Grenze

Motelzimmer am Highway 405
Du kannst nicht sagen, dass wir es nicht versucht hätten
Zurück zu dem, wie es früher war
Was du willst, ja, was du brauchst
Denn du bist immer in meinen Gedanken

Jetzt halte ich an dir fest, lasse alles andere los
Hab' eine Tasche voller Gründe, warum ich nie hätte gehen sollen
Alles, was von dir übrig ist
Alles, was zu tun bleibt, ist gegen dieses Gefühl im Inneren anzukämpfen

Passiert jedes Mal
Über die kalifornische Grenze
Passiert jedes Mal
Über die kalifornische Grenze

Wie das Drehen des Rades
Wir alle wissen, wie es sich anfühlt anzufangen
Ich wünschte, ich hätte mich nicht verliebt
Ich wünschte, ich hätte mich nicht so sehr verliebt, ja

Jetzt halte ich an dir fest
Lasse alles andere los
Hab' eine Tasche voller Gründe
Warum ich nie hätte gehen sollen
Alles, was von dir übrig ist
Alles, was zu tun bleibt
Ist gegen dieses Gefühl im Inneren anzukämpfen

Passiert jedes Mal
Über die kalifornische Grenze
Es passiert jedes Mal
Über die kalifornische Grenze
Es passiert jedes Mal
Über die kalifornische Grenze
Es passiert jedes Mal
Über die kalifornische Grenze