Lyrics and translation Rob Base & DJ E-Z Rock - Get on the Dance Floor

Get on the Dance Floor

Yo Pa! Yo Day Man.
I don't think Rob won't do it on this one, man Word up, Kirk
Yo man, Yo I'm Rob Base, man Get this!
Bassline!
Now, let's dance

Now, here we go
Don't quit
Come as a Rob is a new hit
A record that I created
For those of you who waited
And disco, chillin'
Wait for Rob to get illin'
It's that time again
So friend, let the record spin
And I wanna move you
Let the beats just groove
You Clap your hands,
Don't front 'Cause this is what you want
Get on the dancefloor!

Puerto Rican, black, white, Chinese
Come on, let's rock in peace
Get on the floor, get loose Rock with the man with truce
Okay, just play The records that I say
Get crazy, stop your feet Move to the funky beat
Aura and E-Z With the help of the man behind me
This part I like When the crowd get high
Come on, here we go
As I rock the show
Get on the dancefloor!

Break down!

I got a witness Don't forget this
Count to three than hit this groove
That makes you move
I like the cuts to be smooth
I'm the innovator Now, not later
Use the up and down the cross-fader
On the mixer Rap as I fix her
You got a running nose So get Vicks-a
Don't diss me, hit me It only get me Uptight,
Can I go get the possey
I'm like a star in the sky, I'm shining
Like a scientist I'm finding
A new chemical to get ready you
It's not medicine, magic or voodoo
'Cause I'm rhymin', designing,
Timing How long go it take to be climbing
To the top Make sure that I won't drop
'Cause I came to rock the spot
Get on the dancefloor!

Keep dancin', don't stop it
With the beat like this you can't top it
'Cause I made it to be hot
And soon it's gonna be on the top
The time is now, not later
Listen to the things I creator
I'm not buggin', and you know it
Do it now or you'll blow it
This is what I want you to do Move!
Get on the dancefloor!

On danse sur la piste

Yo Pa! Yo Day Man.
Je ne pense pas que Rob ne le fera pas sur celui-là, mec. Word up, Kirk
Yo mec, Yo je suis Rob Base, mec. Tiens, ça!
Ligne de basse!
Maintenant, dansons

Maintenant, c'est parti
N'abandonne pas
Viens, Rob est un nouveau hit
Un disque que j'ai créé
Pour ceux d'entre vous qui ont attendu
Et la disco, chillin'
Attends que Rob devienne malade
C'est le moment encore une fois
Alors mon ami, laisse le disque tourner
Et j'ai envie de te déplacer
Laisse les battements juste groove
Tu tapes des mains,
Ne fais pas le malin parce que c'est ce que tu veux
On danse sur la piste!

Portoricain, noir, blanc, chinois
Viens, on se déchaîne en paix
Monte sur le dancefloor, détend-toi. Fais la fête avec le mec en paix
Ok, joue juste les disques que je dis
Déchaîne-toi, bouge tes pieds. Bouge au rythme funky
Aura et E-Z Avec l'aide du mec derrière moi
Cette partie j'aime quand la foule devient high
Allez, c'est parti
Alors que je fais le spectacle
On danse sur la piste!

Décompose!

J'ai un témoin. N'oublie pas ça
Compte jusqu'à trois, puis tape ce groove
Qui te fait bouger
J'aime que les coupes soient lisses
Je suis l'innovateur. Maintenant, pas plus tard
Utilise le haut et le bas du cross-fader
Sur le mixeur. Rape tandis que je la répare
Tu as le nez qui coule. Alors prends du Vicks-a
Ne me manque pas de respect, frappe-moi. Ça ne me fait que monter,
Puis-je aller chercher la possey
Je suis comme une étoile dans le ciel, je brille
Comme un scientifique, je trouve
Un nouveau produit chimique pour te préparer
Ce n'est pas de la médecine, de la magie ou du vaudou
Parce que je rithme, je conçois,
Le timing. Combien de temps faut-il pour grimper
Au sommet. Assure-toi que je ne vais pas tomber
Parce que je suis venu pour faire bouger l'endroit
On danse sur la piste!

Continue à danser, ne t'arrête pas
Avec un rythme comme celui-là, tu ne peux pas le surpasser
Parce que je l'ai fait pour qu'il soit chaud
Et bientôt il va être en tête
Le moment est maintenant, pas plus tard
Écoute les choses que j'ai créées
Je ne fais pas le malin, et tu le sais
Fais-le maintenant ou tu vas le rater
C'est ce que je veux que tu fasses. Bouge!
On danse sur la piste!