Rob Base - The Incredible Base - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rob Base - The Incredible Base




The Incredible Base
L'Incroyable Base
{"The incredible." "Base!" - Chuck D samples}
{"L'incroyable." "Base!" - Samples de Chuck D}
{"Base! The incredible, the incredible, the
{"Base! L'incroyable, l'incroyable, l'
Incredible"}
Incroyable"}
{"The incredible, the incredible, BASE BASE BASE
{"L'incroyable, l'incroyable, BASE BASE BASE
BASE!"}
BASE!"}
{"Base! The incredible, the incredible, the
{"Base! L'incroyable, l'incroyable, l'
Incredible"}
Incroyable"}
{"The incredible, the incredible, BASE BASE BASE
{"L'incroyable, l'incroyable, BASE BASE BASE
BASE!"}
BASE!"}
[Verse One: Rob Base]
[Couplet Un: Rob Base]
Party people yes
Gens de la fête oui
The B-A-S-E is the best
Le B-A-S-E est le meilleur
Well know you know it
Eh bien, tu le sais maintenant
By the time, that I show it
Au moment je le montre
Crossin over large
Traverser en grand
Now that I'm in charge
Maintenant que je suis aux commandes
Rob is here to stay
Rob est pour rester
Yo man, what else can I say?
Yo mec, que puis-je dire d'autre?
{"Base!" "The in-the in-the in-the incredible"}
{"Base!" "L'in-l'in-l'incroyable"}
{"Base!" "The in-the incredible, the in-the
{"Base!" "L'in-l'incroyable, l'in-l'
Incredible"}
Incroyable"}
[Verse Two: Rob Base]
[Couplet Deux: Rob Base]
Rappin, rockin, jumpin, yellin
Rapper, rocker, sauter, crier
You went platinum, who give a hell and
Tu es devenu platine, qui s'en fout et
What I'm showin, you're tellin
Ce que je montre, tu le dis
I'm on tour, you're mailin
Je suis en tournée, tu envoies par la poste
Me letters, I'm proud
Moi des lettres, je suis fier
Stay cool, not loud
Reste cool, pas fort
Not souped, with an ego
Pas soupe, avec un ego
I just thought that you should now I'm
Je pensais juste que tu devrais savoir maintenant que je suis
{"Base!" "The in-the in-the in-the incredible"}
{"Base!" "L'in-l'in-l'incroyable"}
{"Base!" "The in-the incredible, the in-the
{"Base!" "L'in-l'incroyable, l'in-l'
Incredible"}
Incroyable"}
[Verse Three: Rob Base]
[Couplet Trois: Rob Base]
I know you like my sound
Je sais que tu aimes mon son
And the way that I get down
Et la façon dont je descends
Party people love it
Les gens de la fête adorent ça
No one else, could think of it
Personne d'autre ne pourrait y penser
The incredible, unforgettable
L'incroyable, l'inoubliable
That's why I'm ahead of you
C'est pourquoi je suis en avance sur toi
Rob is in effect
Rob est en vigueur
I don't earn, I take respect
Je ne gagne pas, je prends le respect
{"Base!" "The in-the in-the in-the incredible"}
{"Base!" "L'in-l'in-l'incroyable"}
{"Base!" "The in-the incredible, the in-the
{"Base!" "L'in-l'incroyable, l'in-l'
Incredible"}
Incroyable"}
{"Base! Base! Base! Base!"}
{"Base! Base! Base! Base!"}
{"Base! . The Incredible, Base-ba-Base-ba-Base"}
{"Base! . L'Incroyable, Base-ba-Base-ba-Base"}
{"Base!"}
{"Base!"}
[Verse Four: Rob Base]
[Couplet Quatre: Rob Base]
The tempo's fast y'know
Le tempo est rapide tu sais
The rhymes to me just flow
Les rimes me viennent naturellement
To get large, is to grow
Devenir grand, c'est grandir
What else is there to know?
Que reste-t-il à savoir?
Rob is the main attraction
Rob est l'attraction principale
Baby, I give you action
Bébé, je te donne de l'action
Lover, producer, rhymer
Amant, producteur, rimeur
How much can I do at one-time-ah?
Combien puis-je faire en même temps?
{"Base!" "The in-the in-the in-the incredible"}
{"Base!" "L'in-l'in-l'incroyable"}
{"Base!" "The in-the incredible, the in-the
{"Base!" "L'in-l'incroyable, l'in-l'
Incredible"}
Incroyable"}
{"Base!" "The in-the in-the in-the incredible"}
{"Base!" "L'in-l'in-l'incroyable"}
{"Base!" "The in-the incredible, the in-the
{"Base!" "L'in-l'incroyable, l'in-l'
Incredible"}
Incroyable"}
{"Base Base Base Base Base Base Base Base."}
{"Base Base Base Base Base Base Base Base."}
{"Base! Base! Base! Base!"}
{"Base! Base! Base! Base!"}
{"Base! . The Incredible, Base-ba-Base-ba-Base"}
{"Base! . L'Incroyable, Base-ba-Base-ba-Base"}
{"Base! Base! Base! Base!"}
{"Base! Base! Base! Base!"}
{"Base! . The Incredible, Base-ba-Base-ba-Base"}
{"Base! . L'Incroyable, Base-ba-Base-ba-Base"}
[Verse Five: Rob Base]
[Couplet Cinq: Rob Base]
Rhyme, wack, adapt to the hand clap
Rime, naze, adapte-toi au clap clap
You just fell, into my trap
Tu viens de tomber dans mon piège
Now you gotta dance, don't act shy
Maintenant tu dois danser, ne sois pas timide
Cause the beats and the rhymes are fly
Parce que les rythmes et les rimes sont cools
Get up, just move it
Lève-toi, bouge-toi
Let's party, let's groove it
Faisons la fête, amusons-nous
Let's shake it, don't break it
Secouons-le, ne le cassons pas
Cause Rob is gonna make it
Parce que Rob va y arriver
{"Base!" "The in-the in-the in-the incredible"}
{"Base!" "L'in-l'in-l'incroyable"}
{"Base!" "The in-the incredible, the in-the
{"Base!" "L'in-l'incroyable, l'in-l'
Incredible"}
Incroyable"}
{"Base!" "The in-the in-the in-the incredible"}
{"Base!" "L'in-l'in-l'incroyable"}
{"Base!" "The in-the incredible, the in-the
{"Base!" "L'in-l'incroyable, l'in-l'
Incredible"}
Incroyable"}
[Verse Six: Rob Base]
[Couplet Six: Rob Base]
Now let's finish this one
Maintenant finissons celui-ci
I feel my job is done
Je sens que mon travail est terminé
No trouble, it's fun
Pas de problème, c'est amusant
I guess I just begun
Je suppose que je viens juste de commencer
I love to party wit'chu
J'adore faire la fête avec toi
I never will forget you
Je ne t'oublierai jamais
One thing before I go
Une chose avant de partir
I think that you should know I'm
Je pense que tu devrais savoir que je suis
{"Base!" "The in-the in-the in-the incredible"}
{"Base!" "L'in-l'in-l'incroyable"}
{"Base!" "The in-the incredible, the in-the
{"Base!" "L'in-l'incroyable, l'in-l'
Incredible"}
Incroyable"}
.
.
{"Base!" "The in-the in-the in-the incredible"}
{"Base!" "L'in-l'in-l'incroyable"}
{"Base!" "The in-the incredible, the in-the
{"Base!" "L'in-l'incroyable, l'in-l'
Incredible"}
Incroyable"}
{"Base! Base! Base! Base!" *echoes*}
{"Base! Base! Base! Base!" *échos*}





Writer(s): Robert Ginyard Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.