Lyrics and translation Rob Cantor - Shia LaBeouf Live

Shia LaBeouf Live

You′re walking in the woods
There's no one around and your phone is dead
Out of the corner of your eye you spot him:
Shia LaBeouf
He′s following you, about 30 feet back
He gets down on all fours and breaks into a sprint
He's gaining on you
Shia LaBeouf
You're looking for you car but you′re all turned around
He′s almost upon you now
And you can see there's blood on his face
My God, there′s blood everywhere!
Running for you life (from Shia LaBeouf)
He's brandishing a knife (It′s Shia LaBeouf)
Lurking in the shadows
Hollywood superstar Shia LaBeouf
Living in the woods (Shia LaBeouf)
Killing for sport (Shia LaBeouf)
Eating all the bodies
Actual cannibal Shia LaBeouf
Now it's dark and you seem to have lost him
But you′re hopelessly lost yourself
Stranded with a murderer
You creep silently through the underbrush
Aha! In the distance
A small cottage with a light on
Hope! you move stealthily toward it
But your leg! ah! it's caught in a bear trap!
Gnawing off your leg (quiet, quiet)
Limping to the cottage (quiet, quiet)
Now you're on the doorstep
Sitting inside: Shia LaBeouf
Sharpening an axe (Shia LaBeouf)
But he doesn′t hear you enter (Shia LaBeouf)
You′re sneaking up behind him
Strangling superstar Shia LaBeouf
Fighting for your life with Shia LaBeouf
Wrestling a knife from Shia LaBeouf
Stab him in his kidney
Safe at last from Shia LaBeouf
You limp into the dark woods
Blood oozing from your stump leg
But you have won; you have beaten
Shia LaBeouf
Wait! he isn't dead (Shia surprise)
There′s a gun to your head and death in his eyes
But you can do Jis Jitsu
Body slam superstar Shia LaBeouf
Ledendary fight with Shia LaBeouf
Normal Tuesday night for Shia LaBeouf
You try to swing an axe at Shia Labeouf
But blood is draining fast from your stump leg
He's dodging every swipe, he parries to the left
You counter to the right, you catch him in the neck
You′re chopping his head now
You have just decapitated Shia Labeouf
His head topples to the floor, expressionless
You fall to your knees and catch your breath
You're finally safe from Shia Labeouf

Shia LaBeouf Live

Tu te promènes dans les bois
Il n'y a personne autour et ton téléphone est mort
Du coin de l’œil, tu le vois :
Shia LaBeouf
Il te suit, à environ 9 mètres derrière
Il se met à quatre pattes et se lance au sprint
Il te rattrape
Shia LaBeouf
Tu cherches ta voiture, mais tu es complètement perdu
Il est presque sur toi maintenant
Et tu peux voir qu'il y a du sang sur son visage
Mon Dieu, il y a du sang partout !
Tu cours pour ta vie (de Shia LaBeouf)
Il brandit un couteau (c'est Shia LaBeouf)
Il se cache dans les ombres
La superstar d'Hollywood Shia LaBeouf
Il vit dans les bois (Shia LaBeouf)
Il tue pour le sport (Shia LaBeouf)
Il mange tous les corps
Cannibale réel Shia LaBeouf
Maintenant il fait noir et tu as l'impression de l'avoir perdu
Mais tu es complètement perdu toi-même
Bloqué avec un meurtrier
Tu rampes silencieusement à travers les sous-bois
Ah ! Au loin
Une petite maison avec une lumière allumée
Espoir ! Tu te diriges furtivement vers elle
Mais ta jambe ! Ah ! Elle est prise dans un piège à ours !
Tu te manges la jambe (chut, chut)
Tu boites vers la maison (chut, chut)
Maintenant tu es sur le pas de la porte
Assis à l'intérieur : Shia LaBeouf
Il aiguise une hache (Shia LaBeouf)
Mais il ne t'entend pas entrer (Shia LaBeouf)
Tu te faufiles derrière lui
Tu étrangles la superstar Shia LaBeouf
Tu te bats pour ta vie contre Shia LaBeouf
Tu lui arrache un couteau des mains (Shia LaBeouf)
Tu le poignardes au rein
Enfin en sécurité loin de Shia LaBeouf
Tu boites dans les bois sombres
Du sang suinte de ta jambe de bois
Mais tu as gagné ; tu as battu
Shia LaBeouf
Attends ! Il n'est pas mort (surprise Shia)
Il y a une arme à feu sur ta tête et la mort dans ses yeux
Mais tu sais faire du Jis Jitsu
Tu plaquages au sol la superstar Shia LaBeouf
Combat légendaire contre Shia LaBeouf
Soirée de mardi normale pour Shia LaBeouf
Tu essaies de balancer une hache sur Shia LaBeouf
Mais le sang s'échappe rapidement de ta jambe de bois
Il esquive chaque coup, il parade à gauche
Tu contre-attaques à droite, tu l'attrapes au cou
Tu lui haches la tête maintenant
Tu viens de décapiter Shia LaBeouf
Sa tête roule sur le sol, sans expression
Tu tombes à genoux et reprends ton souffle
Tu es enfin en sécurité loin de Shia LaBeouf