Lyrics and translation Rob & Chris feat. Sandberg - Durchgemacht (Radio Edit)

Durchgemacht (Radio Edit)

Mit uns ist die Party erst fett
Yeeeaaaaahhhh Leute was geht ab,
Macht mal Platz, Rob und Chris, yeah,
Das wird ne' lange Nacht, denn es wird durchgemacht,
So sieht's aus baby

Ich bin da
Neben dir
Du könntest tanzen
Vielleicht mit mir
Es wird 'ne lange Nacht
Heute wird
Durchgemacht

Ich bin da
Neben dir
Du könntest tanzen
Tanz' doch mit mir
Es wird 'ne lange Nacht
Denn heute wird
Durchgemacht

Mit uns ist die
Party erst "fett"
Mit euch ist
Die Party noch
"Fetter"
Zusammen
Zelebrieren wir im
Stroboskop-Gewitter

Baby jetzt
Mach nicht schlapp
Alle anderen sind
Auch noch wach

Komm' beweg jetzt
Deinen Arsch
Und das die ganze
Nacht!

Ich bin da
Neben dir
Du könntest tanzen
Vielleicht mit mir
Es wird 'ne lange Nacht
Heute wird
Durchgemacht

Ich bin da
Neben dir
Du könntest tanzen
Tanz' doch mit mir
Es wird 'ne lange Nacht
Denn heute wird
Durchgemacht (so siehts aus, baby)

Das ist die
Reflexion
Einer ganzen
Partynation
'N Typ am Mikrofon
Mit diesen Beats
In Kombination
Und alle sagen sie haben
Noch immer nich' genug
Ich habt Recht
Und es tut uns Leid
Das hier noch keiner Schreit

Was haltet ihr davon
Heut' Abend richtig
Zu rocken
Mit euch zerfetzen wir
Den Laden
Bis zum letzten
Mauerbrocken
Selbst die Schüchternen sagen
Sie haben noch nicht genug
Ihr habt Recht
Und es tut uns Leid
Das hier noch keiner Schreit!

Oh Yeah! Wir rocken nur
Mit den Besten der Besten
Yeah! Wir machen durch
Die Nacht wird lang
Die Party geht erst richtig los
Wenn keiner mehr kann

Ohohohoho (tanzen die ganze Nacht)
Denn heute wird durchgemacht

Ich bin da
Neben dir
Du könntest tanzen
Tanz' doch mit mir
Es wird 'ne lange Nacht
Denn heute wird
Durchgemacht

Не спать всю ночь (Радио версия)

С нами вечеринка только начинается
Йееееееахххх, народ, как дела?
Посторонись, Роб и Крис, да,
Это будет долгая ночь, потому что мы не будем спать всю ночь,
Вот так, детка

Я здесь
Рядом с тобой
Ты могла бы потанцевать
Может быть, со мной
Это будет долгая ночь
Сегодня мы
Не будем спать всю ночь

Я здесь
Рядом с тобой
Ты могла бы потанцевать
Потанцуй со мной
Это будет долгая ночь
Ведь сегодня мы
Не будем спать всю ночь

С нами
Вечеринка только начинается
С вами
Вечеринка становится еще
Круче
Вместе
Мы зажигаем в
Стробоскопической грозе

Детка, сейчас
Не сдавайся
Все остальные тоже
Еще не спят

Давай двигай
Своей попкой
И так всю
Ночь!

Я здесь
Рядом с тобой
Ты могла бы потанцевать
Может быть, со мной
Это будет долгая ночь
Сегодня мы
Не будем спать всю ночь

Я здесь
Рядом с тобой
Ты могла бы потанцевать
Потанцуй со мной
Это будет долгая ночь
Ведь сегодня мы
Не будем спать всю ночь (вот так, детка)

Это
Отражение
Целой
Тусовки
Парень у микрофона
С этими битами
В сочетании
И все говорят, что им
Все еще мало
Вы правы
И нам жаль
Что никто еще не кричит

Что вы думаете насчет того, чтобы
Сегодня вечером как следует
Зажечь
С вами мы разнесем
Это место
До последнего
Кирпичика
Даже стеснительные говорят
Что им все еще мало
Вы правы
И нам жаль
Что никто еще не кричит!

О, да! Мы зажигаем только
С лучшими из лучших
Да! Мы не спим
Ночь будет длинной
Вечеринка только начинается
Когда никто больше не может

Охохохохо (танцуем всю ночь)
Ведь сегодня мы не спим всю ночь

Я здесь
Рядом с тобой
Ты могла бы потанцевать
Потанцуй со мной
Это будет долгая ночь
Ведь сегодня мы
Не будем спать всю ночь