Rob Crow - Bam Bam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rob Crow - Bam Bam




Bam Bam
Bam Bam
My toe, my foot is in the water
Mon orteil, mon pied est dans l'eau
My tongue, my head is in the fire
Ma langue, ma tête est dans le feu
My toe, my foot is in the water
Mon orteil, mon pied est dans l'eau
My tongue, my head is in the fire
Ma langue, ma tête est dans le feu
Way, way, way, way down now
Loin, loin, loin, loin maintenant
Way, way, way, way down now
Loin, loin, loin, loin maintenant
A parcel, a painter, a pendant
Un colis, un peintre, un pendentif
A penlight, a false light, a mirror
Une lampe torche, une fausse lumière, un miroir
A lightweight to lift off, a fine point
Un poids léger à décoller, un point fin
A lifetime to waste skimming the answer
Une vie à gaspiller à effleurer la réponse
How would you represent the right side of man?
Comment représenterais-tu le côté droit de l'homme ?
How would you defend for the right side of man?
Comment te défendrais-tu pour le côté droit de l'homme ?
My toe, my foot is in the water
Mon orteil, mon pied est dans l'eau
My tongue, my head is in the fire
Ma langue, ma tête est dans le feu
My toe, my foot is in the water
Mon orteil, mon pied est dans l'eau
My tongue, my head is in the fire
Ma langue, ma tête est dans le feu
Way, way, way, way down now
Loin, loin, loin, loin maintenant
Way, way, way, way down now
Loin, loin, loin, loin maintenant
A parcel, a painter, a pendant (A-B-C)
Un colis, un peintre, un pendentif (A-B-C)
A penlight, a false light, a mirror (A-B-C)
Une lampe torche, une fausse lumière, un miroir (A-B-C)
A lightweight to lift off, a fine point (A-B-C)
Un poids léger à décoller, un point fin (A-B-C)
A lifetime to waste skimming the answer (D-E)
Une vie à gaspiller à effleurer la réponse (D-E)





Writer(s): Robertdale Rulon Crow


Attention! Feel free to leave feedback.