Lyrics and translation Rob Crow - Liefield

Liefield

Samsor's on the corner
Rose is all in flames
Samsor's on the corner
Rose is all in flames

I guess, I guess
I guess, I guess

I know it's strange their eyes don't match
I can't complain, I guess
We won't explain, their eyes don't match
I get it

Their souls are simply out of synch

Their souls are simply out of synch

I know it's strange their eyes don't match
(A weight is pressing on your soul)
I can't complain, I guess
(A stone is tearing you a toll)
We won't explain, their eyes don't match
(The rocks and trees are going home)
I get it
(Tonight)

Liefield

Samsor est au coin de la rue
Rose est en proie aux flammes
Samsor est au coin de la rue
Rose est en proie aux flammes

Je suppose, je suppose
Je suppose, je suppose

Je sais que c'est étrange que leurs yeux ne correspondent pas
Je ne peux pas me plaindre, je suppose
On ne l'expliquera pas, leurs yeux ne correspondent pas
Je comprends

Leurs âmes sont tout simplement désynchronisées

Leurs âmes sont tout simplement désynchronisées

Je sais que c'est étrange que leurs yeux ne correspondent pas
(Un poids pèse sur ton âme)
Je ne peux pas me plaindre, je suppose
(Une pierre te déchire)
On ne l'expliquera pas, leurs yeux ne correspondent pas
(Les rochers et les arbres rentrent chez eux)
Je comprends
(Ce soir)