Lyrics and translation Rob Crow - Some Things

Some Things

Open up an old book to a part
And I can't remember if I
Read that far
But some things stay with me

Can't remember what time of day
To do certain things I'm supposed to
But some thing stay with me
Like the time that you said
You'd have my back for now and
Forever

What's that way you make
That soul bleed
Guts on the floor
Disembowled over you
Hall of mirrors, overtime
Just polish and a rag

What's your codec?
Eliminate the static cling
To the ceiling like a
Giant sticky hand
Never afraid to admit to
Love another man
Sick of the sight of me
Jedi Academy
Boring Fatality like a
Record with a blank sleeve

Why the same thing one more time?
Why depress me on my dime?
Want to see something that I've
Never seen before
Wanna see a monkey and
A clown do semifore

Something, somewhere
Someone, somehow
Same thing
Endless
A new letter spelling
Glitter Terror Palindrome
From the Desk of Never Been
There Naysay
Heaven doesn't matter
And you never ever go home

Calm the voices saying
"This thing" to you
Meaning "This thing from you"
Shouting "That thing"
Far behind you

There is nothing
There is no rest
No sleep
Nothing in your mind
After 15 minutes
Good as gone

Кое-что

Открываю старую книгу на случайном месте,
И не могу вспомнить, читал ли я
Так далеко.
Но кое-что остается со мной.

Не помню, в какое время суток
Мне нужно делать то, что я должен,
Но кое-что остается со мной.
Например, тот момент, когда ты сказала,
Что будешь рядом сейчас и
Навсегда.

Как ты это делаешь,
Заставляешь душу кровоточить?
Кишки наружу,
Выпотрошенный из-за тебя.
Зал зеркал, сверхурочные,
Просто полироль и тряпка.

Какой у тебя кодек?
Убери эту статику,
Что липнет к потолку, как
Гигантская липкая рука.
Никогда не боялся признаться в
Любви к другому мужчине.
Устала от одного моего вида,
Академия джедаев.
Скучная фатальность, как
Пластинка с пустым конвертом.

Зачем то же самое еще раз?
Зачем расстраивать меня за мой же счет?
Хочу увидеть то, чего еще
Никогда не видел.
Хочу увидеть, как обезьяна и
Клоун делают семафор.

Что-то, где-то,
Кто-то, как-то.
То же самое,
Бесконечное.
Новая буква, обозначающая
Блестящий палиндром ужаса.
Из отдела "Никогда не было",
Отдел "Говорили же".
Небеса не имеют значения,
И ты никогда не вернешься домой.

Успокой голоса, говорящие
"Эту вещь" тебе,
Имея в виду "Эту вещь от тебя".
Кричащие "Ту вещь"
Далеко позади тебя.

Там ничего нет.
Нет покоя,
Нет сна,
Ничего в твоей голове.
Через 15 минут
Все как рукой сняло.