Up - Rob Crow translation in German

Up

They've been saying this all a while
I'm a mess, you're a file
They've been saving this small exchange
I'm a mess, you're a file

Because the way, the way things travel
Because the waves will alter them in flight
Is that the way, the way things used to?
Still unresolved, but underneath there lies with you
There, still with you

Soft as leaves in the night
They can please their own children
They control their own lives
I can be so resourceful

They've been playing that song again
I'm a spark, you're a wire
They've been shaving it close again
I'm a spark, you're a wire

'Cause of the weight, the label's useful
So incorrect, but maybe there's still something breathing
Hopeless breathing

Severed by hollow flight
There can be many options
They can be somewhat right
Possibly some arrangement

I'll just wait and you'll be fine
All this way, and still December
I'll just wait and you'll be fine
All this way, and still December
I'll just wait and you'll be fine
All this way, and still December
I'll just wait and you'll be fine
All this way, and still December

Hoch

Sie sagen das schon eine ganze Weile
Ich bin ein Chaos, du bist eine Akte
Sie haben diesen kleinen Austausch aufbewahrt
Ich bin ein Chaos, du bist eine Akte

Wegen der Art, wie Dinge sich fortbewegen
Weil die Wellen sie im Flug verändern werden
Ist das die Art, wie die Dinge früher waren?
Immer noch ungelöst, aber darunter liegt es bei dir
Dort, immer noch bei dir

Sanft wie Blätter in der Nacht
Sie können ihren eigenen Kindern gefallen
Sie kontrollieren ihr eigenes Leben
Ich kann so einfallsreich sein

Sie spielen dieses Lied schon wieder
Ich bin ein Funke, du bist ein Draht
Sie haben es wieder knapp rasiert
Ich bin ein Funke, du bist ein Draht

Wegen des Gewichts ist das Etikett nützlich
So unkorrekt, aber vielleicht atmet da noch etwas
Hoffnungsloses Atmen

Getrennt durch hohlen Flug
Es kann viele Optionen geben
Sie können einigermaßen richtig liegen
Möglicherweise irgendeine Vereinbarung

Ich werde einfach warten und du wirst okay sein
Den ganzen Weg, und immer noch Dezember
Ich werde einfach warten und du wirst okay sein
Den ganzen Weg, und immer noch Dezember
Ich werde einfach warten und du wirst okay sein
Den ganzen Weg, und immer noch Dezember
Ich werde einfach warten und du wirst okay sein
Den ganzen Weg, und immer noch Dezember