Rob Curly - Conclusions - translation of the lyrics into Russian

Conclusions - Rob Curlytranslation in Russian




Conclusions
Выводы
Relationships were not seeing peoples feelings get hurt
Отношения не должны быть игрой в "кто кого больнее ранит".
Who needs it, were young
Кому это нужно, мы же молоды.
We live in one of the most beautiful city in the world
Мы живем в одном из самых красивых городов мира.
Sine as well have fun while we can and save the more serious stuff
Так что давай веселиться, пока можем, а серьезные вещи оставим на потом.
I wish I had that mindset
Хотел бы я думать так раньше,
Before I wasted 3 years
Прежде чем потратил 3 года
On some fucking nonsense
На какую-то чертову ерунду.
So no you've been oh so kind
Ты была так добра,
But thats a front
Но это всё притворство.
Don't be out here acting like
Не надо тут строить из себя,
You ain't out here getting free lunch
Будто ты не пользуешься халявой.
I didn't ask you for much
Я не просил многого,
Just some loyalty true
Только настоящей верности,
But you ain't give that
Но ты этого не дала.
You ain't familiar with truth
Ты не знакома с правдой.
And thats the truth
И это правда.
And I ain't see it
А я не видел этого.
I should have known
Мне следовало знать.
I saw the signs but I ain't believe it
Я видел знаки, но не верил.
And I do regret it
И я сожалею об этом.
I'm glad I finally said it
Рад, что наконец-то сказал это.
What happens if you fall in love
Что будет, если ты влюбишься?
Ha
Ха.
What?
Что?
You don't believe that do you
Ты же не веришь в это, да?
Man I'm stupid
Боже, какой же я глупый.
I should have knew it
Мне следовало знать.
Girl buy the Santa Clause but never Cupid
Девушка верит в Санта Клауса, но не в Купидона.
What a fuckin' movie
Какой же чертовски бредовый фильм
That i've been living
Тот, в котором я жил.
Asking why god why god
Спрашиваю, почему, Боже, почему, Боже,
You must be kidding
Ты, должно быть, шутишь.
Whats the fucking reason
В чем же чертова причина?
I heard theres always one
Я слышал, она всегда есть.
I've been trying to find it
Я пытался найти ее,
But it don't ever come
Но она так и не появилась.
Tell me
Скажи мне.
Alright I'm gonna get in on in the fun here these guys are
Ладно, я тоже присоединюсь к веселью, эти ребята
gonna let me sing along on a wonderful tune Love Is The Answer
позволят мне подпевать чудесной мелодии "Love Is The Answer".
In all of my dreams
Во всех моих снах
You're all I see
Только тебя я вижу.
So what can I do
Так что же мне делать?
Yeah love is a beautiful thing true
Да, любовь - прекрасная вещь, это правда.
And thats a sense that I finally came to
И это то, к чему я наконец пришел.
Its the good and the bad
Это и хорошее, и плохое,
Its the good with the bad
Это хорошее вместе с плохим,
Its the bliss and the terrible pain too
Это блаженство и ужасная боль тоже.
Don't trip if its cut short
Не переживай, если она быстро закончится,
'Cause it doesn't always last long
Потому что она не всегда длится долго.
But enjoy it while it fucking lasts
Но наслаждайся ею, пока она, черт возьми, длится,
'Cause you never get the same song
Потому что ты никогда не услышишь ту же песню.
It's a playlist
Это плейлист.
It's a playlist
Это плейлист.
It's a playlist
Это плейлист.
It's a playlist
Это плейлист.
In all of my dreams
Во всех моих снах
You're all I see
Только тебя я вижу.
So what can I do
Так что же мне делать?
Mhaa
Мхаа.






Attention! Feel free to leave feedback.