Rob Dawe - St. Mary - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rob Dawe - St. Mary




St. Mary
Sainte Marie
You keep pushing me away from you,
Tu continues à me repousser,
Like I expect you do...
Comme si tu t'y attendais...
And still wish I spend the night with you,
Et pourtant, je souhaite toujours passer la nuit avec toi,
Shame on you (yeah oh)
Honte à toi (ouais oh)
No one will suspect from you,
Personne ne se doutera de toi,
You don't go that low
Tu ne vas pas aussi bas
(You don't go that low baby)
(Tu ne vas pas aussi bas, mon bébé)
You're the craziest thing I've ever seen,
Tu es la chose la plus folle que j'aie jamais vue,
A girl acting so prude.
Une fille qui se montre si prude.
Cuz right right ri-right now
Parce que maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
You wish I step out of your
Tu souhaites que je sorte de ton
Mind mind mi-mi-mind
Esprit, esprit, esprit, esprit
Release my mind mind mind mind
Libère mon esprit, esprit, esprit, esprit
Girl I can't deny, No,
Chérie, je ne peux pas nier, non,
I need to step outsidebut I can't fight
J'ai besoin de sortir, mais je ne peux pas combattre
This feeling fight fight fight
Ce sentiment, combat, combat, combat
Fight make things right right
Combat, fais que les choses aillent bien, bien
No reason to hide, no no no treason of your faith
Aucune raison de se cacher, non, non, non, aucune trahison de ta foi
Or your glorious kind
Ou de ta glorieuse nature
Look I'm not blind
Regarde, je ne suis pas aveugle
Won't let go
Je ne lâcherai pas prise
Go pick up your pride
Va reprendre ton orgueil
This is the moment your time
C'est le moment, ton moment
Time time time...
Temps, temps, temps...
Our father who art in heaven
Notre Père qui es aux cieux,
Hallowed be Thy name
Que ton nom soit sanctifié,
Thy kingdom thy will be done
Que ton règne vienne,
Ay ay ay ay st mary
Ay, ay, ay, ay, sainte Marie
Ay ay ay ay st mary
Ay, ay, ay, ay, sainte Marie
Ay ay ay ay st mary
Ay, ay, ay, ay, sainte Marie
Ay ay ay ay st mary
Ay, ay, ay, ay, sainte Marie
Ooooooo
Ooooo
St mary ooooooo
Sainte Marie, ooooo
St mary ooooooo
Sainte Marie, ooooo
St mary ooooooo
Sainte Marie, ooooo
St mary
Sainte Marie
Even if you say "I don't love you"
Même si tu dis "Je ne t'aime pas",
I suspect you do
Je soupçonne que tu le fais
You pretend there was no me and you...
Tu fais comme si nous n'avions jamais été...
I put the blame on you
Je te blâme
I shouldn't have trusted you
Je n'aurais pas te faire confiance
But let my self let go
Mais je me suis laissé aller
(Let, let go, oh oh)
(Laisse, laisse aller, oh oh)
With your innocent smile and feel
Avec ton sourire innocent et ton ressenti
I didn't know what to do
Je ne savais pas quoi faire
Cuz right right ri-right now
Parce que maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
You wish I step out of your
Tu souhaites que je sorte de ton
Mind mind mi-mi-mind
Esprit, esprit, esprit, esprit
Release my mind mind mind mind
Libère mon esprit, esprit, esprit, esprit
Girl I can't deny, No,
Chérie, je ne peux pas nier, non,
I need to step outsidebut I can't fight
J'ai besoin de sortir, mais je ne peux pas combattre
This feeling fight fight fight
Ce sentiment, combat, combat, combat
Our father who art in heaven
Notre Père qui es aux cieux,
Hallowed be Thy name
Que ton nom soit sanctifié,
Thy kingdom thy will be done
Que ton règne vienne,
Ay ay ay ay st mary
Ay, ay, ay, ay, sainte Marie
Ay ay ay ay st mary
Ay, ay, ay, ay, sainte Marie
Ay ay ay ay st mary
Ay, ay, ay, ay, sainte Marie
Ay ay ay ay st mary
Ay, ay, ay, ay, sainte Marie
Ooooooo
Ooooo
St mary ooooooo
Sainte Marie, ooooo
St mary
Sainte Marie
(Breakdown)
(Désespoir)
Ay ay ay ay st mary
Ay, ay, ay, ay, sainte Marie
Ay ay ay ay st mary
Ay, ay, ay, ay, sainte Marie
Ay ay ay ay st mary
Ay, ay, ay, ay, sainte Marie
Ay ay ay ay st mary
Ay, ay, ay, ay, sainte Marie





Writer(s): Roberto Jesus Dawe García


Attention! Feel free to leave feedback.