Lyrics and translation Rob de Nijs - Bier Is Bitter

De dochter van de baas hiernaast
Heeft ogen als de volle zee
En ik wil op de golven mee
Omdat haar glimlach mij verbaast
De ballen op 't groen biljart
Slaan tikkend 't is tien over rood
En ik staar zwijgend naar haar hart
En zie haar langzaam roze bloot

refrain:
Bier is bitter, bier is best
Bier is beter dan de rest
Bier is bitter, bier is best
Bier is beter dan de rest

De vaste jongens krassen op
En voetbal voert de boventoon
Het is of ik hier jaren woon
De ober tapt de laatste mop
En de TV zonder geluid
Laat zwijgend moord en doodslag zien
Het lijkt wel ver achter die ruit
Maar morgen komt 't hier miscchien

refrain

Ik zit als laatste hier en drink
En roep de oude dromen op
En met m'n klaverjassenschop
Schep ik de gaten in 't zien
Ik streel haar blote zachte arm
En krijg in ruil een laatste glas
Misschien is 't morgen wel weer warm
En loop ik buiten zonder jas

refrain (5x)

Соседская дочка босса.
У него глаза, как в открытом море.
И я хочу прокатиться на волнах.
Потому что ее улыбка поражает меня.
Шары на зеленом бильярде
Десять больше красного.
И я молча смотрю на ее сердце.
И вижу ее медленно розовую обнаженную.

Припев:
Пиво горькое, пиво лучшее.
Пиво лучше, чем все остальное.
Пиво горькое, пиво лучшее.
Пиво лучше, чем все остальное.

Обычные парни чешутся.
И футбол побеждает.
Как будто я живу здесь уже много лет.
Официант отстукивает последнюю шутку.
И телевизор без звука.
Покажите тихое убийство и непредумышленное убийство
Это как будто далеко за окном.
Но завтра он может прийти сюда.

Воздерживаться

Я здесь последний, кто пьет.
И пробуди старые мечты.
И моей лопатой для клевера.
Я сделаю дырки в прицеле.
Я ласкаю ее обнаженную нежную руку.
И получить взамен последний бокал.
Может быть, завтра снова будет тепло.
И я выхожу на улицу без пальто.

Припев (5 раз)