Lyrics and translation Rob de Nijs - Eindelijk Vrij
In
de
zon
Au
soleil
Op
een
steen
Sur
une
pierre
Zit
een
man
Un
homme
est
assis
En
hij
huilt
Et
il
pleure
Dikke
tranen
van
blijdschap
De
grosses
larmes
de
joie
Eindelijk
vrij
Enfin
libre
Op
een
strand
Sur
une
plage
Uit
de
zon
Hors
du
soleil
Lacht
een
vreemdeling
Un
étranger
sourit
Groeven
in
z'n
wangen
Des
creux
dans
ses
joues
En
Hij
schrijft
op
een
viltje
Et
il
écrit
sur
un
morceau
de
feutre
Eindelijk
vrij
Enfin
libre
Eindelijk
Enfin
Geen
wolkje
aan
de
hemel
Pas
un
nuage
dans
le
ciel
Eindelijk
geen
zorgen
en
gezemel
Enfin
pas
de
soucis
et
de
tracas
Eindelijk
de
ketting
is
gebroken
Enfin
la
chaîne
est
brisée
Geen
geesten
meer
die
in
mijn
dromen
spoken
Plus
de
fantômes
qui
hantent
mes
rêves
Eindelijk
vrij
Enfin
libre
Naar
de
overkant
Vers
l'autre
côté
Geen
verlangen
meer
Plus
aucun
désir
Alle
prikkeldraad
Tout
le
fil
barbelé
Is
netjes
opgerold
Est
soigneusement
enroulé
De
woestijn
is
verruild
Le
désert
a
été
échangé
Voor
een
vruchtbare
vallei
in
Juni
Pour
une
vallée
fertile
en
juin
Eindelijk
Enfin
Geen
wolkje
aan
de
hemel
Pas
un
nuage
dans
le
ciel
Eindelijk
geen
zorgen
en
gezemel
Enfin
pas
de
soucis
et
de
tracas
Eindelijk
de
ketting
is
gebroken
Enfin
la
chaîne
est
brisée
Geen
geesten
meer
die
in
mijn
dromen
spoken
Plus
de
fantômes
qui
hantent
mes
rêves
Eindelijk
vrij
Enfin
libre
SOLO
SOLO
In
de
zon
Au
soleil
Op
een
steen
Sur
une
pierre
Zit
een
man
Un
homme
est
assis
En
hij
neemt
zich
voor
Et
il
se
promet
Zo
moet
het
blijven
Que
ce
sera
comme
ça
Eindelijk
vrij
Enfin
libre
Eindelijk
Enfin
Geen
wolkje
aan
de
hemel
Pas
un
nuage
dans
le
ciel
Eindelijk
geen
zorgen
en
gezemel
Enfin
pas
de
soucis
et
de
tracas
Eindelijk
de
ketting
is
gebroken
Enfin
la
chaîne
est
brisée
Geen
geesten
meer
die
in
mijn
dromen
spoken
Plus
de
fantômes
qui
hantent
mes
rêves
Eindelijk
vrij.
Enfin
libre.
Eindelijk
vrij.
Enfin
libre.
Eindelijk
vrij.
Enfin
libre.
Eindelijk
vrij.
Enfin
libre.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.