Lyrics and translation Rob de Nijs - Geef Mij Een Plaats

Geef Mij Een Plaats

Geef me een plaats
Ik maak me klein
Zodat ik voorgoed bij jou kan zijn
En niet hoef te wachten tot je bij me komt
Zoals vandaag

Geef me een plaats
Een plaats apart
Tussen je borsten en je hart
Waar ik de warmte die jij nodig hebt
Voor jou mee draag

Je zal nooit meer koud of eenzaam zijn
Geen mens die mij kent, doet jou nog pijn
Ik hou zo veel van je

Geef me een plaats
Onder je haar
Vlakbij je oor dan hoor ik daar
Alle muziek die jou ontroert vandaag
Ik zing 't graag

Geef me een plaatsje
In je tijd
Want in de drukte raak ik kwijt
En ieder moment dat jij me geven zou
Bewaar 'k voor jou

Geef ook al je woede maar aan mij
Geef me je verdriet, je koppigheid
Ik hou zo veel van je

SOLO

Die kleine plaats
Is hier en nou
Jij bent mijn huis, mijn lief, mijn vrouw
Ik geef je mijn leven als ik tot't eind
Bij jou kan zijn

Дай мне место

Дай мне место,
Я стану маленьким,
Чтобы навсегда остаться с тобой,
И не ждать, пока ты придешь ко мне,
Как сегодня.

Дай мне место,
Особое место,
Между твоей грудью и сердцем,
Где я сохраню тепло, которое тебе нужно,
Для тебя.

Ты больше никогда не будешь мерзнуть или чувствовать себя одинокой,
Никто из тех, кто меня знает, больше не причинит тебе боли.
Я так сильно тебя люблю.

Дай мне место
Под твоими волосами,
Рядом с твоим ухом, тогда я услышу там
Всю музыку, которая трогает тебя сегодня,
Я с радостью ее спою.

Дай мне местечко
В твоем времени,
Потому что в суете я теряюсь,
И каждое мгновение, которое ты мне подаришь,
Я сохраню для тебя.

Отдай мне весь свой гнев,
Отдай мне свою печаль, свое упрямство,
Я так сильно тебя люблю.

СОЛО

Это маленькое место
Здесь и сейчас,
Ты мой дом, моя любовь, моя жена,
Я отдам тебе свою жизнь, если до конца
Смогу быть с тобой.