Lyrics and translation Rob de Nijs - Hé Speelman

Hé Speelman

De speelman speelt trompet,
saxofoon en klarinet.
Speelt de tango, speel een wals.
Ja hij speelt altijd wel iets,
als hij pokert hoor je niets,
maar dan speelt hij wel goed vals.

Hij lokt met zijn viool
alle kinderen uit de school,
meren in een lang dictee.
En de meester staat erbij
lijden met een lange ij
en verbiedt het met dt.

De speelman die vannacht
een serenade heeft gebracht
voor Mooie Nel haar huis,
is vanmorgen om half tien
in de bus naar Mook gezien
want de man van Nel kwam thuis.

Hé speelman, speel op je tamboerijn,
voor de vogels en de dieren,
voor de mensen groot en klein.
Hé hé speelman, speel op je tamboerijn.

De speelman floot zijn lied
toen hij 's nachts tot zijn verdriet
werd bezocht door Magere Hein.
En die zei: wees maar niet bang
want jij leeft nog jaren lang
als jij speelt op je tamboerijn.

Hé speelman...

Hé speelman...

Эй, музыкант

Музыкант играет на трубе,
саксофоне и кларнете.
Играет танго, играет вальс.
Да он всегда что-нибудь играет,
когда играет в покер, ты ничего не слышишь,
но тогда он играет хорошо, но фальшиво.

Он выманивает своей скрипкой
всех детей из школы,
погруженных в длинный диктант.
И учитель стоит рядом,
страдает с длинным "и",
и запрещает с "дт".

Музыкант, который прошлой ночью
сыграл серенаду
перед домом Прекрасной Нелли,
был замечен сегодня утром в половине десятого
в автобусе до Мука,
потому что муж Нелли вернулся домой.

Эй, музыкант, играй на своем бубне,
для птиц и зверей,
для людей больших и маленьких.
Эй, эй, музыкант, играй на своем бубне.

Музыкант насвистывал свою песню,
когда ночью, к своему огорчению,
его посетила Смерть.
И она сказала: не бойся,
ты будешь жить еще долгие годы,
если будешь играть на своем бубне.

Эй, музыкант...

Эй, музыкант...