Lyrics and translation Rob de Nijs - In De Winter

In De Winter

Ik voel me wel fijn
En kijk tv om niet naar bed te gaan.
En als het laat wordt
Zijn er buren naast me
Door de muur hoor ik hun stem.
Ik ben nooit alleen.

De telefoon heeft altijd tijd
En geeft me het weer.
D'r is altijd radio
En voor een kwartje spreek ik zelfs met god.
Dag meneer bent u daar.
Hoort u mij, leg niet neer.

En in de winter extra dekens voor de kou
Wat verwarming zonder jou.
Oh, ik ben sterker dan je denkt
Maar toch nog even zwak wat jou betreft.

Ik zag je vriend
Hij lijkt me aardig, ach weet ik veel
Ik dacht eerst nog,'t raakt wel uit.
Maar hij blijft bij je
'T lijkt een vaststaand feit.
Het ga je goed, ik raak je kwijt.

Je hebt een prachtig huis
'T is net een plaatje.
Nee, ik woon nog thuis
Ik vind het best alleen.
Jij moest toch weten dat ik
Niet erg veel van feesten hou, nachten lang.
Fijne man, je hebt een fijne man.

En in de winter extra dekens voor de kou
Wat verwarming zonder jou.
O ja, ik weet jij blijft bij hem.
'K Zal moeten wennen
Aan te leven zonder jou

Зимой

Мне довольно хорошо,
И я смотрю телевизор, чтобы не ложиться спать.
А когда становится поздно,
Рядом со мной есть соседи,
Сквозь стену я слышу их голоса.
Я никогда не бываю один.

Телефон всегда доступен
И сообщает мне погоду.
Всегда есть радио,
А за четвертак я могу даже поговорить с Богом.
Здравствуйте, господин, вы там?
Вы меня слышите, не кладите трубку.

А зимой - дополнительные одеяла от холода,
Немного тепла без тебя.
О, я сильнее, чем ты думаешь,
Но все еще немного слаб в том, что касается тебя.

Я видел твоего друга,
Он показался мне приятным, ах, мало ли что я знаю.
Сначала я думал, что все пройдет.
Но он остается с тобой,
Похоже, это свершившийся факт.
Всего тебе хорошего, я тебя теряю.

У тебя прекрасный дом,
Он как картинка.
Нет, я все еще живу дома,
Мне нравится быть одному.
Ты же должна была знать, что я
Не очень люблю вечеринки, долгие ночи.
Хороший мужчина, у тебя хороший мужчина.

А зимой - дополнительные одеяла от холода,
Немного тепла без тебя.
О да, я знаю, ты останешься с ним.
Мне придется привыкать
Жить без тебя.