Lyrics and translation Rob de Nijs - Mirella

Mirella

Mirella loopt alleen naar 't strand
Soms staat een auto stil
Dan lacht ze, maar ze rijdt niet mee
Omdat ze lopen wil
Haar brommer is gestolen
En haar fietsband die is lek
En alles wat ze heeft
Is een hal-lef pakje shag

refrain:
Mirella is het einde
Maar waar is het begin
Ik ben op haar gevallen
Maar hoe pak ik haar nou in
Mirella is het einde
Maar waar is het begin
Ik ben op haar gevallen
Maar hoe pak ik haar nou in

Mirella ligt te zonnen
Op haar buik en op haar rug
Ze wordt al aardig bruin
Want bij Mirella gaat dat vlug
Wanneer een Duitse vogel
Haar een glaasje pils aanbiedt
Zegt ze: He dat is wel leuk
Maar zu haben ben ik niet

refrain

Als iemand haar versieren wil
Een 'n toer bouwt, zegt ze "nee"
Maar als ze zelf op iemand valt
Dan valt ze heus wel mee
En nu ik langs de zee loop
Met Mirella hand in hand
Kijkt iedereen ons na
En zingen alle jongens op het strand

refrain

Mirella

Mirella marche seule vers la plage
Parfois une voiture s'arrête
Alors elle sourit, mais ne monte pas
Parce qu'elle veut marcher
Sa moto a été volée
Et sa chambre à air est crevée
Et tout ce qu'elle a
C'est un demi-paquet de tabac

Refrain :
Mirella est la fin
Mais où est le début
Je suis tombé amoureux d'elle
Mais comment la séduire
Mirella est la fin
Mais où est le début
Je suis tombé amoureux d'elle
Mais comment la séduire

Mirella prend le soleil
Sur le ventre et sur le dos
Elle est déjà bien bronzée
Parce que chez Mirella, ça va vite
Quand un oiseau allemand
Lui offre un verre de bière
Elle dit : "C'est bien"
Mais "je n'ai pas besoin"

Refrain

Si quelqu'un veut la draguer
Faire un tour, elle dit "non"
Mais si elle tombe amoureuse de quelqu'un
Alors elle tombe vraiment
Et maintenant que je marche le long de la mer
Main dans la main avec Mirella
Tout le monde nous regarde
Et tous les garçons sur la plage chantent

Refrain