Rob de Nijs - Nooit Gedacht (From The Hit) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Rob de Nijs - Nooit Gedacht (From The Hit)




Nooit Gedacht (From The Hit)
Never Thought (From The Hit)
Ik loop naar binnen
I walk in
'T is hier zo stil
It's so quiet here
Ik voel de tranen branden
I feel the tears burn
Ach dit is nog zo pril
Oh, this is still so raw
Maar wat ooit zo gewoon was
But what was once so normal
Nam het voor lief
I took it for granted
Het leven leek heel simpel
Life seemed so simple
Misschien was ik naïef
Maybe I was naive
Maar ik mis je nu een tijd
But I've missed you for a while now
En ik raak maar niet gewend
And I can't get used to it
Gevoel van ik hier zonder jou
The feeling of me here without you
Dat jij er niet meer bent
That you're not here anymore
Ja, ik mis je nu een tijd
Yes, I've missed you for a while now
En ik raak maar niet gewend
And I can't get used to it
Gevoel van ik hier zonder jou
The feeling of me here without you
Dat jij er niet meer bent
That you're not here anymore
Dan ga ik rustig zitten
Then I calmly sit down
Kijk de kamer rond
Look around the room
Hoop dan heel even dat je toch nog binnen komt
I hope for a moment that you'll come in after all
Maar de deur blijft gesloten
But the door remains closed
En niets is meer als toen
And nothing is the same anymore
Ik zit hier in mijn eentje
I sit here all alone
Nu moet ik het gaan doen
Now I have to do it alone
Maar ik mis je nu een tijd
But I've missed you for a while now
En ik raak maar niet gewend
And I can't get used to it
Het gevoel van ik hier zonder jou
The feeling of me here without you
Dat jij er niet meer bent
That you're not here anymore
Ja, ik mis je nu een tijd
Yes, I've missed you for a while now
En ik raak maar niet gewend
And I can't get used to it
Het gevoel dat hier zonder jou
The feeling that here without you
Dat jij er niet meer bent
That you're not here anymore
Nooit gedacht dat ik alleen zou staan (zonder jou)
Never thought I'd be alone (without you)
Nooit gedacht dat het zo snel zou gaan (zonder jou)
Never thought it would happen so fast (without you)
Nooit gedacht, nooit gedacht
Never thought, never thought
Maar ik mis je nu een tijd
But I've missed you for a while now
En ik raak maar niet gewend
And I can't get used to it
Het gevoel van ik hier zonder jou
The feeling of me here without you
Dat jij er niet meer bent
That you're not here anymore
Wow, maar ik mis je nu een tijd
Wow, but I've missed you for a while now
En ik raak maar niet gewend
And I can't get used to it
Het gevoel van ik hier zonder jou
The feeling of me here without you
Dat jij er niet meer bent
That you're not here anymore





Writer(s): Anne Wouterlood


Attention! Feel free to leave feedback.