Lyrics and translation Rob de Nijs - Nooit Gedacht (From The Hit)

Nooit Gedacht (From The Hit)

Ik loop naar binnen
'T is hier zo stil
Ik voel de tranen branden
Ach dit is nog zo pril
Maar wat ooit zo gewoon was
Nam het voor lief
Het leven leek heel simpel
Misschien was ik naïef
Maar ik mis je nu een tijd
En ik raak maar niet gewend
Gevoel van ik hier zonder jou
Dat jij er niet meer bent
Ja, ik mis je nu een tijd
En ik raak maar niet gewend
Gevoel van ik hier zonder jou
Dat jij er niet meer bent
Dan ga ik rustig zitten
Kijk de kamer rond
Hoop dan heel even dat je toch nog binnen komt
Maar de deur blijft gesloten
En niets is meer als toen
Ik zit hier in mijn eentje
Nu moet ik het gaan doen
Maar ik mis je nu een tijd
En ik raak maar niet gewend
Het gevoel van ik hier zonder jou
Dat jij er niet meer bent
Ja, ik mis je nu een tijd
En ik raak maar niet gewend
Het gevoel dat hier zonder jou
Dat jij er niet meer bent
Nooit gedacht dat ik alleen zou staan (zonder jou)
Nooit gedacht dat het zo snel zou gaan (zonder jou)
Nooit gedacht, nooit gedacht
Maar ik mis je nu een tijd
En ik raak maar niet gewend
Het gevoel van ik hier zonder jou
Dat jij er niet meer bent
Wow, maar ik mis je nu een tijd
En ik raak maar niet gewend
Het gevoel van ik hier zonder jou
Dat jij er niet meer bent

Jamais pensé (De la chanson à succès)

Je rentre
C'est si calme ici
Je sens les larmes brûler
Ah, c'est encore si frais
Mais ce qui était autrefois si normal
J'ai pris ça pour acquis
La vie semblait très simple
Peut-être que j'étais naïf
Mais tu me manques maintenant depuis un moment
Et je ne m'y habitue toujours pas
Le sentiment que je suis ici sans toi
Que tu n'es plus là
Oui, tu me manques maintenant depuis un moment
Et je ne m'y habitue toujours pas
Le sentiment que je suis ici sans toi
Que tu n'es plus là
Alors je m'assois tranquillement
Je regarde la pièce
J'espère un moment que tu entres quand même
Mais la porte reste fermée
Et rien n'est plus comme avant
Je suis ici tout seul
Maintenant je dois le faire
Mais tu me manques maintenant depuis un moment
Et je ne m'y habitue toujours pas
Le sentiment que je suis ici sans toi
Que tu n'es plus là
Oui, tu me manques maintenant depuis un moment
Et je ne m'y habitue toujours pas
Le sentiment que je suis ici sans toi
Que tu n'es plus là
Jamais pensé que je serais seul (sans toi)
Jamais pensé que ça irait si vite (sans toi)
Jamais pensé, jamais pensé
Mais tu me manques maintenant depuis un moment
Et je ne m'y habitue toujours pas
Le sentiment que je suis ici sans toi
Que tu n'es plus là
Wow, mais tu me manques maintenant depuis un moment
Et je ne m'y habitue toujours pas
Le sentiment que je suis ici sans toi
Que tu n'es plus là