Lyrics and translation Rob de Nijs - Nooit Gedacht (From The Hit)

Nooit Gedacht (From The Hit)

Ik loop naar binnen
'T is hier zo stil
Ik voel de tranen branden
Ach dit is nog zo pril
Maar wat ooit zo gewoon was
Nam het voor lief
Het leven leek heel simpel
Misschien was ik naïef
Maar ik mis je nu een tijd
En ik raak maar niet gewend
Gevoel van ik hier zonder jou
Dat jij er niet meer bent
Ja, ik mis je nu een tijd
En ik raak maar niet gewend
Gevoel van ik hier zonder jou
Dat jij er niet meer bent
Dan ga ik rustig zitten
Kijk de kamer rond
Hoop dan heel even dat je toch nog binnen komt
Maar de deur blijft gesloten
En niets is meer als toen
Ik zit hier in mijn eentje
Nu moet ik het gaan doen
Maar ik mis je nu een tijd
En ik raak maar niet gewend
Het gevoel van ik hier zonder jou
Dat jij er niet meer bent
Ja, ik mis je nu een tijd
En ik raak maar niet gewend
Het gevoel dat hier zonder jou
Dat jij er niet meer bent
Nooit gedacht dat ik alleen zou staan (zonder jou)
Nooit gedacht dat het zo snel zou gaan (zonder jou)
Nooit gedacht, nooit gedacht
Maar ik mis je nu een tijd
En ik raak maar niet gewend
Het gevoel van ik hier zonder jou
Dat jij er niet meer bent
Wow, maar ik mis je nu een tijd
En ik raak maar niet gewend
Het gevoel van ik hier zonder jou
Dat jij er niet meer bent

Никогда не думал (Из хита)

Я вхожу,
Здесь так тихо.
Чувствую, как жгут слезы,
Ах, всё это так свежо в памяти.
Но то, что когда-то было обыденностью,
Я воспринимал как должное.
Жизнь казалась такой простой.
Возможно, я был наивен.
Но я скучаю по тебе сейчас,
И никак не могу привыкнуть
К тому, что я здесь без тебя,
Что тебя больше нет.
Да, я скучаю по тебе сейчас,
И никак не могу привыкнуть
К тому, что я здесь без тебя,
Что тебя больше нет.
Тогда я спокойно сажусь,
Осматриваю комнату,
Надеясь на мгновение, что ты всё же войдешь.
Но дверь остается закрытой,
И всё не так, как прежде.
Я сижу здесь один,
Теперь я должен справиться с этим.
Но я скучаю по тебе сейчас,
И никак не могу привыкнуть
К тому, что я здесь без тебя,
Что тебя больше нет.
Да, я скучаю по тебе сейчас,
И никак не могу привыкнуть
К тому, что я здесь без тебя,
Что тебя больше нет.
Никогда не думал, что останусь один (без тебя),
Никогда не думал, что всё произойдет так быстро (без тебя),
Никогда не думал, никогда не думал.
Но я скучаю по тебе сейчас,
И никак не могу привыкнуть
К тому, что я здесь без тебя,
Что тебя больше нет.
Боже, как я скучаю по тебе сейчас,
И никак не могу привыкнуть
К тому, что я здесь без тебя,
Что тебя больше нет.