Lyrics and translation Rob de Nijs - Ontmoeting

Ontmoeting

Vreemd verlangen
Brengt de dromers samen
Rond de rode lichten in de nacht

Dansend meisje
Liefde is herkennen
Luister naar die zoete stille kracht

Baby, kom bij me
Kom, kom
Als de eerste vrouw
Laat je lijf vertellen hoe mooi je bent

Baby ik wil je
Nou, o nou
Helemaal van jou
Breng me waar geluk geen einde kent

Onze schaduw
Smelt weg in het donker
Zoekend naar een plaats voor jou en mij

Diep verborgen
Samen met de stroom mee
Oog in oog terwijl ik met je vrij

Baby, kom bij me
Kom, o kom
Als de eerste vrouw
Laat je lijf vertellen hoe mooi je bent

Baby ik wil je
Nou, o nou
Helemaal van jou
Breng me waar geluk geen einde kent

Rencontre

Un désir étrange
Réunit les rêveurs
Autour des lumières rouges de la nuit

Fille dansante
L'amour est de reconnaître
Écoute cette douce force silencieuse

Mon amour, viens à moi
Viens, viens
Comme la première femme
Laisse ton corps dire à quel point tu es belle

Mon amour, je te veux
Maintenant, oh maintenant
Entièrement à moi
Emmène-moi là où le bonheur n'a pas de fin

Notre ombre
Fond dans l'obscurité
À la recherche d'un endroit pour toi et moi

Profondément caché
Avec le courant
Face à face, tandis que je suis libre avec toi

Mon amour, viens à moi
Viens, oh viens
Comme la première femme
Laisse ton corps dire à quel point tu es belle

Mon amour, je te veux
Maintenant, oh maintenant
Entièrement à moi
Emmène-moi là où le bonheur n'a pas de fin