Lyrics and translation Rob de Nijs - Water En Vuur

Water En Vuur

Zo diep als de koele zee
Zo warm als het land
Whow al mijn verlangens zijn net zo gewoon
Maar zij zij heeft geen idee
Zij geeft mij een hand
Ziet niet wat ik voel, weet niet wat ik droom
Open haar lippen en golf door haar heen
Stroom bij haar binnen, mijn liefde spat uiteen

refrain:
Ik weet dat ze mij niet ziet
Ik sta voor een muur
De pijn die ik lijd als water en vuur
Ik leef met mijn fantasie
Ik leef voor het uur
Dat zij met me vrijt als water en vuur

Zij denkt dat we vrienden zijn
Wat weet ze van mij
Ze zegt: ik ken niemand zo zwijgzaam als jij
Open haar lippen en golf door haar geen
Stroom bij haar binnen, mijn liefde spat uiteen

refrain

Oh ohhh
Als water en vuur
Als water en vuur
Ik weet dat ze mij niet ziet
Ik sta voor een muur
Ik sta voor een muur
De pijn die ik lijd als water en vuur
Water en vuur
Ik leeft met mijn fantasie
Ik leef voor een uur

Вода и огонь

Глубок, как прохладное море,
Горяч, как земля.
Все мои желания так просты,
Но она и не представляет.
Она подает мне руку,
Не видит, что я чувствую, не знает, о чем я мечтаю.
Открой свои губы и позволь мне захлестнуть тебя волной,
Войду в тебя потоком, моя любовь разлетится на части.

Припев:
Я знаю, что она меня не видит,
Я стою перед стеной.
Боль, которую я испытываю, как вода и огонь.
Я живу своими фантазиями,
Я живу ради того часа,
Когда она будет со мной, как вода и огонь.

Она думает, что мы друзья,
Что она знает обо мне?
Она говорит: "Я не знаю никого такого молчаливого, как ты".
Открой свои губы и позволь мне захлестнуть тебя волной,
Войду в тебя потоком, моя любовь разлетится на части.

Припев

О-о-о
Как вода и огонь,
Как вода и огонь.
Я знаю, что она меня не видит,
Я стою перед стеной,
Я стою перед стеной.
Боль, которую я испытываю, как вода и огонь,
Вода и огонь.
Я живу своими фантазиями,
Я живу ради того часа.