Lyrics and translation Rob de Nijs - Zet Een Kaars Voor Je Raam Vannacht

Zet Een Kaars Voor Je Raam Vannacht

Zet Een Kaars Voor Je Raam Vannacht

Je bent het werk en de mensen moe,
Eindelijk weer alleen.
De trap op, naar je kamer toe,
De stilte om je heen.

Ze lachen om je als je zegt
Dat je je eenzaam voelt.
Was er maar iemand die luisterde,
Die weet wat je bedoelt.

Zet Een Kaars Voor Je Raam Vannacht,
Zodat ik weet dat je op me wacht.
Zet Een Kaars Voor Je Raam Vannacht
En ik kom naar je toe.

Wanneer je zegt bij andere mensen
Dat je je eenzaam voelt,
Wees dan gerust, er is altijd iemand
Die weet wat je bedoelt.

Zet Een Kaars Voor Je Raam Vannacht...

Als je eenzaam bent, mijn liefste,
Brand dan een kaars vannacht voor je venster
En bescherm de vlam voor de adem van de wind.

Zet Een Kaars Voor Je Raam Vannacht...

Zet Een Kaars Voor Je Raam Vannacht...

Поставь свечу в окне сегодня ночью

Поставь свечу в окне сегодня ночью

Ты устала от работы и людей,
Наконец-то снова одна.
Поднимаешься по лестнице, в свою комнату,
Тишина вокруг тебя.

Они смеются над тобой, когда ты говоришь,
Что чувствуешь себя одинокой.
Если бы только кто-то выслушал,
Кто понял бы, что ты имеешь в виду.

Поставь свечу в окне сегодня ночью,
Чтобы я знал, что ты ждешь меня.
Поставь свечу в окне сегодня ночью,
И я приду к тебе.

Когда ты говоришь другим людям,
Что чувствуешь себя одинокой,
Будь уверена, всегда найдется кто-то,
Кто поймет, что ты имеешь в виду.

Поставь свечу в окне сегодня ночью...

Если тебе одиноко, моя милая,
Зажги свечу сегодня ночью у окна
И защити пламя от дуновения ветра.

Поставь свечу в окне сегодня ночью...

Поставь свечу в окне сегодня ночью...