Lyrics and translation Rob de Nijs - 't Is nooit te laat
Tussen
wind
en
water
Entre
le
vent
et
l'eau
Sta
ik
weer
op
straat
Je
me
retrouve
à
nouveau
dans
la
rue
Nog
steeds
met
jou
te
praten
Toujours
en
train
de
te
parler
Als
de
laatste
trein
gaat
Quand
le
dernier
train
part
In
een
stad
vol
verlangen
Dans
une
ville
pleine
de
désir
Waar
ik
ooit
met
jou
vree
Où
j'ai
autrefois
fait
l'amour
avec
toi
Zingt
een
eenzame
zanger
Un
chanteur
solitaire
chante
"Schat,
I
did
it
my
way"
"Chérie,
je
l'ai
fait
à
ma
façon"
'T
Is
nooit
te
laat
Il
n'est
jamais
trop
tard
Om
weer
langs
'af'
te
komen
Pour
revenir
en
arrière
Dus
hef
je
glas
Alors
lève
ton
verre
Tranen,
bier
en
een
plas
Des
larmes,
de
la
bière
et
une
flaque
Water
bij
de
wijn
Du
vin
avec
de
l'eau
'T
Is
nooit
te
laat
Il
n'est
jamais
trop
tard
Voor
nieuwe
hoop
en
ouwe
dromen
Pour
un
nouvel
espoir
et
de
vieux
rêves
Kom,
hef
je
glas
Viens,
lève
ton
verre
Tranen,
bier
en
een
plas
Des
larmes,
de
la
bière
et
une
flaque
Water
bij
de
wijn
Du
vin
avec
de
l'eau
Op
een
stille
zondag
Un
dimanche
silencieux
Ben
ik
teruggegaan
Je
suis
retourné
Omdat
m'n
trui
nog
bij
jou
lag
Parce
que
mon
pull
était
encore
chez
toi
Wat
moest
ik
anders
aan
Que
pouvais-je
porter
d'autre
Weet
je
nog
hoe
we
waren
Tu
te
souviens
de
comment
nous
étions
Oud
en
wijs,
maar
toch
Vieux
et
sages,
mais
quand
même
De
jeugd
komt
met
de
jaren
La
jeunesse
arrive
avec
l'âge
Onze
tijd,
die
komt
nog
Notre
temps,
il
arrive
encore
'T
Is
nooit
te
laat
Il
n'est
jamais
trop
tard
Om
weer
langs
'af'
te
komen
Pour
revenir
en
arrière
Dus
hef
je
glas
Alors
lève
ton
verre
Tranen,
bier
en
een
plas
Des
larmes,
de
la
bière
et
une
flaque
Water
bij
de
wijn
Du
vin
avec
de
l'eau
'T
Is
nooit
te
laat
Il
n'est
jamais
trop
tard
Voor
nieuwe
hoop
en
ouwe
dromen
Pour
un
nouvel
espoir
et
de
vieux
rêves
Kom,
hef
je
glas
Viens,
lève
ton
verre
Tranen,
bier
en
een
plas
Des
larmes,
de
la
bière
et
une
flaque
Water
bij
de
wijn
Du
vin
avec
de
l'eau
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.