Lyrics and translation Rob Dekay - Geef en Neem

Geef en Neem

ROB DEKAY – GEEF EN NEEM

Ik ben kilo's aan zorgen kwijt
Oude schoenen uitgeschopt en zat zelfs lood in mijn sok
Dingen laten varen maar het grootste gaf ik nooit op
Ik heb mensen bedankt, die meer negatieve dingen voor, mij brachten dan de liefde
Ik heb mensen pijn gedaan die 't nooit verdiende
Ik heb geleerd om mijzelf te zijn
En daarom zit ik nu meer dan ooit met jou op één lijn
Ik heb geleerd hoe meer ruimte laat voor haat
Gelukkig ook geleert hoe ik dat dan weer loslaat

Ben ik ineens, ineens oke ik realiseer mij dat ik leef, hmm
Doe wat ik heb gezien wat ik kreeg
Geef en neem, neem en geef

Heb ik de woorden bij elkaar om mijzelf te eiken
Zeven mensen naast elkaar zijn sterker dan de grootste muur
We komen er samen overheen vanaf het eerste uur
En vliegen en vallen en weer opstaan
Ik heb geleerd om mijzelf te zijn
En daarom zit ik meer dan ooit met jullie op één lijn
En ik heb ook geleerd dat ik dat nooit meer loslaat

Ben ik ineens, ineens oke, ik realiseer mij dat ik leef
Doe wat ik heb gezien wat ik kreeg
Geef en neem, neem en geef

Отдавать и брать

РОБ ДЕКЕЙ – ОТДАВАТЬ И БРАТЬ

Я сбросил килограммы забот,
Износил старые ботинки, даже свинец был в моем носке.
Многое оставил позади, но самого главного я никогда не бросал.
Я благодарил людей, которые принесли мне больше негатива, чем любви.
Я причинял боль людям, которые этого не заслуживали.
Я научился быть собой,
И поэтому сейчас я как никогда на одной волне с тобой.
Я узнал, сколько места можно дать ненависти,
К счастью, я также научился отпускать её.

И вдруг, вдруг всё хорошо, я понимаю, что живу, хмм.
Делаю то, что видел, что получил.
Отдаю и беру, беру и отдаю.

Есть ли у меня слова, чтобы описать себя?
Семь человек рядом сильнее самой большой стены.
Мы преодолеем это вместе с самого начала.
И взлетаем, и падаем, и снова встаём.
Я научился быть собой,
И поэтому сейчас я как никогда на одной волне с вами.
И я также научился никогда больше этого не отпускать.

И вдруг, вдруг всё хорошо, я понимаю, что живу.
Делаю то, что видел, что получил.
Отдаю и беру, беру и отдаю.