Het Stopt Nooit - Rob Dekay translation in German

Het Stopt Nooit

De sterren staan stil
De maan is groot
En ik ga door
Hoe graag ik ook
Zeg dat ik stop
Ja, dat klopt
Maar als ik hier zit vind ik het wel best

Maar m'n jas ruikt naar whiskey en naar rook
Een-na-laatste, 'k heb het beloofd
De maan is best klein in het echt
Maar hij schijnt en ik vind wel een weg

Want ik stop nooit
Nee, ik stop nooit
Het einde lijkt in zicht
Dus houd je ogen dicht

De lampen gaan aan
De gordijnen dicht
Is het tijd om te gaan
Weet niet hoe laat het is
De maan staat niet meer op z'n plek
Dus ik bedank met een dans en vertrek

Want ik stop nooit
Nee, ik stop nooit
Het einde lijkt in zicht
Dus houd je ogen dicht

En ik stop nooit
Nee, ik stop nooit
Het einde lijkt in zicht
Dus houd je ogen dicht

Het einde lijkt in zicht
Dus houd je ogen dicht

En het stopt nooit
Nee, het stopt nooit
Het einde lijkt in zicht
Dus houd je ogen dicht

Es hört nie auf

Die Sterne stehen still
Der Mond ist groß
Und ich mache weiter
So sehr ich auch
Sage, dass ich aufhöre
Ja, das stimmt
Aber wenn ich hier sitze, finde ich es ganz gut

Aber meine Jacke riecht nach Whiskey und nach Rauch
Das Vorletzte, ich habe es versprochen
Der Mond ist ziemlich klein in Wirklichkeit
Aber er scheint und ich finde schon einen Weg

Denn ich höre nie auf
Nein, ich höre nie auf
Das Ende scheint in Sicht
Also halt deine Augen geschlossen, meine Süße

Die Lampen gehen an
Die Vorhänge schließen sich
Ist es Zeit zu gehen
Weiß nicht, wie spät es ist
Der Mond steht nicht mehr an seinem Platz
Also bedanke ich mich mit einem Tanz und gehe

Denn ich höre nie auf
Nein, ich höre nie auf
Das Ende scheint in Sicht
Also halt deine Augen geschlossen, meine Liebe

Und ich höre nie auf
Nein, ich höre nie auf
Das Ende scheint in Sicht
Also halt deine Augen geschlossen, mein Schatz

Das Ende scheint in Sicht
Also halt deine Augen geschlossen, meine Holde

Und es hört nie auf
Nein, es hört nie auf
Das Ende scheint in Sicht
Also schließ deine Augen, Liebling