Lyrics and translation Rob Dekay - Samen Is Niet Alleen

Samen Is Niet Alleen

Niemand kan jou raken
Omdat je stevig staat
Kun jij de wereld dragen
Je lacht het leven tegemoet
Want wie goed doet goed ontmoet
En delen doe je samen

Jij laat mij zien
Dat ik misschien
Meer moet delen
Meer moet geven
Aan iedereen

Jij laat mij zien
Dat ik misschien
Meer moet delen
Meer moet geven
Aan iedereen

Jij mag nooit vergeten
Hoe je droomt en waar je staat
Door jou gekozen wegen
Paden soms maar half verlicht
Maar wie het goede zoekt
Komt het vanzelf tegen

Jij laat mij zien
Dat ik misschien
Meer moet delen
Meer moet geven
Aan iedereen

Jij laat mij zien
Dat ik misschien
Meer moet delen
Meer moet geven
Aan iedereen

Leef en laat leven
Want wie heeft er nou gelijk
Soms is het goud om niet te spreken
Luister naar de nieuwe stem
Want nemen voelt pas goed
Als je alles hebt gegeven

Jij laat mij zien
Dat ik misschien
Meer moet delen
Meer moet geven
Aan iedereen

Jij laat mij zien
Dat ik misschien
Meer moet delen
Meer moet geven
Aan iedereen

Jij laat mij zien
Dat ik misschien
Meer moet delen
Meer moet geven
Aan iedereen

Want dat is samen
En dat is niet alleen

Être ensemble n'est pas être seul

Personne ne peut te toucher
Parce que tu es fermement ancrée
Tu peux porter le monde sur tes épaules
Tu accueilles la vie avec un sourire
Car qui fait le bien rencontre le bien
Et partager, on le fait ensemble

Tu me montres
Que peut-être
Je devrais partager davantage
Je devrais donner davantage
À tout le monde

Tu me montres
Que peut-être
Je devrais partager davantage
Je devrais donner davantage
À tout le monde

Ne jamais oublier
Comment tu rêves et où tu en es
Les chemins que tu as choisis
Des chemins parfois à moitié éclairés
Mais qui cherche le bien
Le trouve naturellement

Tu me montres
Que peut-être
Je devrais partager davantage
Je devrais donner davantage
À tout le monde

Tu me montres
Que peut-être
Je devrais partager davantage
Je devrais donner davantage
À tout le monde

Vis et laisse vivre
Car qui a raison après tout
Parfois, le silence est d'or
Écoute la nouvelle voix
Car prendre ne se sent bien
Que quand tu as tout donné

Tu me montres
Que peut-être
Je devrais partager davantage
Je devrais donner davantage
À tout le monde

Tu me montres
Que peut-être
Je devrais partager davantage
Je devrais donner davantage
À tout le monde

Tu me montres
Que peut-être
Je devrais partager davantage
Je devrais donner davantage
À tout le monde

Car c'est ça être ensemble
Et ce n'est pas être seul