Rob Dickinson - Bathe Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rob Dickinson - Bathe Away




Bathe Away
Se baigner loin
Leave this town, all I found was hate
Laisse cette ville, tout ce que j'ai trouvé était de la haine
Lead this day away
Laisse cette journée s'en aller
For one song
Pour une chanson
Mine were always wrong
Les miennes ont toujours été fausses
Four miles long we wait
Nous attendons quatre miles de long
There's nothing sweet
Il n'y a rien de doux
There's nothing sweet to eat
Il n'y a rien de doux à manger
There's nothing sweet
Il n'y a rien de doux
There's nothing sweet to eat
Il n'y a rien de doux à manger
There's nothing sweet
Il n'y a rien de doux
Keep filling in another sound
Continue à remplir un autre son
Keep bringing one another down
Continue à nous faire tomber l'un l'autre
Keep fooling everyone around
Continue à tromper tout le monde
Bathe away your beauty
Baigne ta beauté loin
Keep saying what you wanna say
Continue à dire ce que tu veux dire
Keep swimming on a summer's day
Continue à nager un jour d'été
Fall down there's another way
Tombe, il y a une autre façon
Bathe away your beauty
Baigne ta beauté loin
And feel your way
Et sens ton chemin
Caught on chains of hope
Pris au piège des chaînes de l'espoir
Give this day away
Donne cette journée
For one song
Pour une chanson
All I though was strong
Tout ce que je pensais était fort
Four miles long we wait
Nous attendons quatre miles de long
There's nothing sweet
Il n'y a rien de doux
There's nothing sweet to eat
Il n'y a rien de doux à manger
There's nothing sweet
Il n'y a rien de doux
There's nothing sweet to eat
Il n'y a rien de doux à manger
There's nothing sweet
Il n'y a rien de doux
Keep filling in another sound
Continue à remplir un autre son
Keep bringing one another down
Continue à nous faire tomber l'un l'autre
Keep fooling everyone around
Continue à tromper tout le monde
Bathe away your beauty
Baigne ta beauté loin
Keep saying what you wanna say
Continue à dire ce que tu veux dire
Keep swimming on a summer's day
Continue à nager un jour d'été
Fall down there's another way
Tombe, il y a une autre façon
Bathe away your beauty
Baigne ta beauté loin
How low your eyes do change
Comme tes yeux changent de bas en haut
Bow down those eyes will change
Plie-toi, ces yeux changeront
There's nothing sweet
Il n'y a rien de doux
There's nothing sweet to eat
Il n'y a rien de doux à manger
There's nothing sweet
Il n'y a rien de doux
There's nothing sweet to eat
Il n'y a rien de doux à manger
There's nothing sweet
Il n'y a rien de doux





Writer(s): Robert Dickinson


Attention! Feel free to leave feedback.