Lyrics and translation Rob Dickinson - Handsome

Handsome

Follow distance, follow distance from your heart
And some of it may leave you wondering
The sum of this is love
The memory will leave you handsome
When the bad old fashions fell
It left you handsome
And the shedding of your shell
Left you handsome

If that is the way you feel, same old same old same old
If that is the way you feel, work your face so hard
If that is the way you feel

I follow mudslides, I follow mudslides in my head
And some of them may leave you wasted
A part of you is dead
The residue may leave you handsome
As the bad old fashions fell
To leave you handsome
And the shedding of your shell
Will leave you handsome

If that is the way you feel, same old same old same old
If that is the way you feel, work your face so hard
If that is the way you feel, same old same old same old
If that is the way you feel

Revel in your sex appeal
Morning's new horizon at your door
Revel in your new solutions

If that is the way you feel

Beau

Suis la distance, suis la distance de ton cœur
Et certaines choses te laisseront te demander
La somme de tout cela est l'amour
Le souvenir te laissera beau
Quand les vieilles modes se sont effondrées
Cela te laissait beau
Et la perte de ta carapace
Te laissait beau

Si c'est comme ça que tu te sens, toujours la même chose, toujours la même chose, toujours la même chose
Si c'est comme ça que tu te sens, travaille ton visage si fort
Si c'est comme ça que tu te sens

Je suis les coulées de boue, je suis les coulées de boue dans ma tête
Et certaines d'entre elles peuvent te laisser gaspillé
Une partie de toi est morte
Le résidu peut te laisser beau
Alors que les vieilles modes sont tombées
Pour te laisser beau
Et la perte de ta carapace
Te laissera beau

Si c'est comme ça que tu te sens, toujours la même chose, toujours la même chose, toujours la même chose
Si c'est comme ça que tu te sens, travaille ton visage si fort
Si c'est comme ça que tu te sens, toujours la même chose, toujours la même chose, toujours la même chose
Si c'est comme ça que tu te sens

Profite de ton sex-appeal
Le nouvel horizon du matin à ta porte
Profite de tes nouvelles solutions

Si c'est comme ça que tu te sens