Rob Dickinson - I Want to Touch You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rob Dickinson - I Want to Touch You




I Want to Touch You
Je veux te toucher
I always thought the way you talk was neat
J'ai toujours trouvé ta façon de parler élégante
And I dreamed that when you speak you speak to me
Et j'ai rêvé que lorsque tu parles, tu me parles
But you're always out of reach
Mais tu es toujours hors de portée
And I can't control my speech
Et je ne peux pas contrôler mon discours
And I'm scared that when we meet, I'll want to touch you
Et j'ai peur que lorsque nous nous rencontrerons, je voudrais te toucher
I want to touch you
Je veux te toucher
I want to touch you
Je veux te toucher
I want to touch you
Je veux te toucher
I want to touch you
Je veux te toucher
You're the only soul inside that makes me shake
Tu es la seule âme à l'intérieur qui me fait trembler
And the crazy senseless things you make me take
Et les choses folles et insensées que tu me fais prendre
It would really make my day
Cela me ferait vraiment plaisir
If you'd only move away
Si tu voulais juste t'en aller
'Cause I'm scared that if you stay, I'll want to touch you
Parce que j'ai peur que si tu restes, je voudrais te toucher
I want to touch you
Je veux te toucher
I want to touch you
Je veux te toucher
I want to touch you
Je veux te toucher
But you're always out of reach
Mais tu es toujours hors de portée
And I can't control my speech
Et je ne peux pas contrôler mon discours
And I'm scared that when we meet
Et j'ai peur que lorsque nous nous rencontrerons
I'm fermenting, can't you see
Je fermente, tu ne vois pas?
I want to touch you
Je veux te toucher
I want to touch you
Je veux te toucher
I want to touch you
Je veux te toucher
I want to touch you
Je veux te toucher
I want to touch you
Je veux te toucher
I want to touch you
Je veux te toucher
I want to touch you
Je veux te toucher
I want to touch you
Je veux te toucher
Touch you, touch you, touch you, touch you, touch you
Te toucher, te toucher, te toucher, te toucher, te toucher





Writer(s): Brian Futter, Robert Dickinson


Attention! Feel free to leave feedback.