Lyrics and translation Rob Dickinson - The Night (Remastered)

The Night (Remastered)

I'm the one that loves you
I'm the one with whom you came unstuck
I wondered where you'd go
I wondered so so much you'll never know
'Cos you're the one who saved me
You're the one with whom I came unstuck
Oh baby
The night drags on, I'm thinking of you

My life was blocked upstream
My life's been slow in draining
I eyed your wings of change
Now I feel safe in flailing
Oh baby
The night drags on, I'm thinking of you
And the night drags on, I'm thinking of you

My wings are made of love
Like things you'd dangle for your baby
These angel wings will wave
My mixed-up past will fade away
Oh baby
And when you grow yours
I'll fly down and kiss the ground on which you walk
So from my lips to God's ears
And from God's lips to yours
The night drags on, I'm thinking of you
The night drags on, I'm thinking of you
And the night drags on, I'm thinking of you

Ночь (Remastered)

Это я люблю тебя,
Это я — тот, с кем ты оступилась.
Я гадал, куда ты пойдешь,
Я так сильно гадал, ты и не представляешь.
Ведь это ты спасла меня,
Ты — та, с кем я оступился.
О, милая,
Ночь тянется, я думаю о тебе.

Моя жизнь была заблокирована,
Моя жизнь медленно угасала.
Я смотрел на твои крылья перемен,
Теперь я чувствую себя в безопасности, барахтаясь.
О, милая,
Ночь тянется, я думаю о тебе.
И ночь тянется, я думаю о тебе.

Мои крылья сделаны из любви,
Как те, что ты повесила бы своему малышу.
Эти ангельские крылья будут махать,
Мое сумбурное прошлое исчезнет.
О, милая,
И когда ты вырастишь свои,
Я спущусь и поцелую землю, по которой ты ходишь.
Так что из моих уст в уши Бога,
И из уст Бога в твои,
Ночь тянется, я думаю о тебе.
Ночь тянется, я думаю о тебе.
И ночь тянется, я думаю о тебе.