Towering and Flowering - Rob Dickinson translation in French

Towering and Flowering

Reload
Remove your joyless soul
Re-think
Re your logic just an inch
A living Cassonova
Gimme no bother gimme Moses or my mother
Gimme reason to call no other
Give me something I lack
Gimme a chance gimme some warning
Gimme no booze I need my senses for the morning
Need no reasons to drown this feeling
Gimme something I lack

For so long
My mind was like a woe maker's song
My mood was drained of dreams
From now on
My minds alive and leading me on
My mood has changed my mood is strong
My mood has an altitude

So reload...

A living paranoia
Gimme no bother gimme Moses or my mother
Give me remedies like no other
Gimme something I lack

For so long
My mind was like a woe maker's song
My mood was drained of dreams
From now on
My minds alive and leading me on
My mood has changed my mood is strong
My mood has an altitude
So come on
My mood has an altitude

Tourbillon et floraison

Recharger
Enlève ton âme sans joie
Repense
A ta logique juste un pouce
Un Casanova vivant
Ne me donne pas de soucis, donne-moi Moïse ou ma mère
Donne-moi une raison de ne pas appeler d'autres
Donne-moi quelque chose qui me manque
Donne-moi une chance, donne-moi un avertissement
Ne me donne pas d'alcool, j'ai besoin de mes sens pour le matin
Je n'ai pas besoin de raisons pour noyer ce sentiment
Donne-moi quelque chose qui me manque

Pendant si longtemps
Mon esprit était comme une chanson de fabricant de malheurs
Mon humeur était vidée de rêves
Désormais
Mon esprit est vivant et me guide
Mon humeur a changé, mon humeur est forte
Mon humeur a une altitude

Alors recharge...

Une paranoïa vivante
Ne me donne pas de soucis, donne-moi Moïse ou ma mère
Donne-moi des remèdes comme aucun autre
Donne-moi quelque chose qui me manque

Pendant si longtemps
Mon esprit était comme une chanson de fabricant de malheurs
Mon humeur était vidée de rêves
Désormais
Mon esprit est vivant et me guide
Mon humeur a changé, mon humeur est forte
Mon humeur a une altitude
Alors vas-y
Mon humeur a une altitude