Rob Donci - Kunée - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Rob Donci - Kunée




Kunée
Kunee
Le daron m'a vomi
The daron threw up on me
Hey
Hey
Le trône qu'on m'octrois je les pas choisis
The throne that I am granted I do not choose them
Hey
Hey
Chronos Rhea ma dynasty
Chronos Rhea my dynasty
Hey
Hey
J'ai pris du mastic de l'ambroisie
I took ambrosia mastic
Hey
Hey
Mon fief se trouve sous les abysses
My stronghold is under the abyss
Hey
Hey
Plusieurs substances dans le calice
Several substances in the chalice
Hey
Hey
Je viens pas sur terre comme un touriste
I don't come to earth as a tourist
Hey
Hey
Beaucoup trop peur de croiser iblis
Much too afraid to cross iblis
Hey
Hey
Les humains sont perfides les humains sont mauvais
Humans are treacherous humans are evil
Des funérailles sordides pensant être sauvées
A sordid funeral thinking it could be saved
Faisant des homicides et quand même être gracié
Doing homicides and still be pardoned
Il envoie des missiles masquer la vérité
He sends missiles to hide the truth
Il pleut des morts chez moi
It's raining dead people at my house
Mais jamais ceux qui fondent les lois
But never those who found the laws
Des gosses tombent avec leur foi
Kids fall down with their faith
Au profit de leur part du pouvoir
For the benefit of their share of the power
Prisonnier des sous-terrains
Prisoner of the underground
Je collectionne les corps déchus
I collect fallen bodies
Ares vend des douilles war boy
Ares sells war boy sockets
Et moi je vends la mort hell boy
And I'm selling death hell boy
Titanomachi yeah yeah
Titanomachi yeah yeah
Chu une machine yeah yeah
Chu a machine yeah yeah
Je bois du mastic yeah yeah
I drink mastic yeah yeah
Solo comme riddyk yeah yeah
Solo like riddyk yeah yeah
Je crois que mon cœur est en cobalt
I think my heart is made of cobalt
Si je réponds pas au tel
If I don't answer the tel
C'est que tu payes pas de mine
It's because you don't look good
234 dans mes contacts
234 in my contacts
En Afrique la gabelle
In Africa the gabelle
Viens de la nouvelle Chine
Come from the new China
Je crois que mon cœur est en coltan
I think my heart is in coltan
Je donne avec le cœur
I give with the heart
Jamais avec la tête
Never with the head
Temps que l'argent rentre ils sont contents
Time for the money to come in they're happy
Negro des gosses meurt
Negro of the kids dies
Pour que tu fasses la fête
For you to party
La harpe l'instrument des Dieu
The harp the instrument of God
Le saxo celui du diable
The devil's sax
Mais chu pas Jürgen Vogel
But chu not Jürgen Vogel
Je me rapproche de John Coltrane
I'm getting closer to John Coltrane
Bruit dans le tartare je caresse mon cerbère les cris des défunts me fait pleurer
Noise in the tartarus I caress my cerberus the cries of the deceased makes me cry
Chu pas un barbare même si j'en ai l'air couvrez-moi de satin doré
Chu not a barbarian even if I look like one cover me with golden satin
Vendredi 13 c'est mon jour de grâce
Friday the 13th is my day of grace
Hypocrite à la messe vu que t'a chopé le DAS
Hypocrite at Mass because the DAS caught you
Illmatic dans les veines je crois que j'ai chopé le NAS
Illmatic in the veins I think I've caught the NAS
Monter dans le game je veux pas choper le NAS
Getting into the game I don't want to catch the NAS
Hermes me rend visite je demande un service auquel il ne peut refuser
Hermes visits me I ask for a service that he cannot refuse
Que hades arrive avec un projet se prénommant la kunée
That hades is coming up with a project called the kunee
Prisonnier des sous terrains
Prisoner of the underground
Je collectionne les corps déchu
I collect fallen bodies
Ares vend des douilles war boy
Ares sells war boy sockets
Et moi je vend la mort hell boy
And I sell death hell boy
Titanomachi yeah yeah
Titanomachi yeah yeah
Chu une machine yeah yeah
Chu a machine yeah yeah
Je bois du mastic yeah yeah
I drink mastic yeah yeah
Solo comme riddyk yeah yeah
Solo like riddyk yeah yeah
Nigga je vais en enfer
Nigga I'm going to hell
Tant que mes proches sont au paradis
As long as my loved ones are in heaven
On va tous mourir d'un cancer
We're all gonna die of cancer
Mais moi juste à cause du Bacardi
But me just because of the Bacardi
J'ai besoin de mes somnifères
I need my sleeping pills
Juste pour qu'un je m'endorme la nuit
Just for one I fall asleep at night
J'ai tellement Aimé Césaire
I loved Césaire so much
Que j'en ai oublié son Body
That I forgot her Bodysuit
Et toi tu m'adoucis
And you soften me
Tu me fais oublier tous mes soucis
You make me forget all my worries
Tu me fais rappeler le bon C2C
You remind me of the good C2C
T'es du liquide t'es même pas une pussy
You're liquid you're not even a pussy
T'es même pas une pussy
You're not even a pussy
Je m'arrête avant la fin du jeu
I'm stopping before the end of the game
On refait le monde avec des si
We're remaking the world with ifs
On a peur de le faire avec des je
We're afraid to do it with i
Stp ne me souhaite pas longue vie
Please don't wish me long life





Writer(s): Rob Donci


Attention! Feel free to leave feedback.