Lyrics and German translation Rob Donci - NOXIMILIEN

NOXIMILIEN

Sept ans déjà que tu me supportes
Que je t'utilise en catharsis avec ou sans discorde
Tu te souviens de notre première rencontre autour d'une table carrée
Notre première fois je pensais que c'était lourd, enfaite, c'était claqué
On prend de l'âge et mon discours devient plus raffiné
J'ai pris du poids pendant que ma plume son corps s'est affiné
Presque une décennie s'écoule sans réel objectif atteint
Peut-être des petits paliers franchis
Pas de quoi faire mon gagne-pain

J'avais tellement honte mais faut que je te montre à Jupi
Si sa tête bounce
Ça veut dire qu'il te valide
Si sa tête bounce
Ça veut dire que t'es plus qu'une amie
Si sa tête bounce
Ça veut dire que c'est pour la vie
Flo me regardant d'un air dédaigneux, me souriant et me chuchotant
Frérot je te connais par cœur c'était juste une question de temps
Et le temps a fait
Un talent inée
Merci Yahweh
De m'avoir guidé

Mais tu ne fais toujours pas l'unanimité
Même ma famille, tu l'as divisée
D'un côté
Ceux qui sont avec toi a 100%
Et de l'autre rive
Ceux qui te perçoivent, comme un don de satan
Mais, laissez nous nous aimer, au crépuscule
De la même façon qu'on se détestera, au petit matin
Le café chaud la clope éteinte
Une nuit marquée par nos étreintes
La lune éclaire la pièce éteinte
Rob donci devient noximillien

NOXIMILIEN

Sieben Jahre ist es her, dass du mich erträgst,
Dass ich dich als Katharsis benutze, mit oder ohne Zwietracht.
Erinnerst du dich an unsere erste Begegnung an einem quadratischen Tisch?
Unser erstes Mal, ich dachte, es wäre der Hammer, aber es war আসলে ein Reinfall.
Wir werden älter und meine Worte werden raffinierter.
Ich habe zugenommen, während meine Feder, ihr Körper, schlanker wurde.
Fast ein Jahrzehnt vergeht, ohne dass ein wirkliches Ziel erreicht wurde.
Vielleicht wurden kleine Meilensteine erreicht,
Aber nicht genug, um meinen Lebensunterhalt zu verdienen.

Ich schämte mich so, aber ich muss dich Jupi zeigen.
Wenn sein Kopf wippt,
Dann heißt das, er akzeptiert dich.
Wenn sein Kopf wippt,
Dann heißt das, du bist mehr als nur eine Freundin.
Wenn sein Kopf wippt,
Dann heißt das, es ist für immer.
Flo sah mich verächtlich an, lächelte mich an und flüsterte mir zu:
Bruder, ich kenne dich in- und auswendig, es war nur eine Frage der Zeit.
Und die Zeit hat
Ein angeborenes Talent erschaffen.
Danke, Yahweh,
Dass du mich geführt hast.

Aber du bist immer noch nicht unumstritten.
Sogar meine Familie hast du gespalten.
Auf der einen Seite
Diejenigen, die zu 100% hinter dir stehen,
Und am anderen Ufer
Diejenigen, die dich als Gabe Satans wahrnehmen.
Aber lasst uns uns in der Abenddämmerung lieben,
Genauso wie wir uns am frühen Morgen hassen werden.
Der heiße Kaffee, die Zigarette ausgedrückt,
Eine Nacht, geprägt von unseren Umarmungen.
Der Mond erleuchtet den dunklen Raum,
Rob Donci wird zu Noximilien.