Lyrics and translation Rob Donci - SPLEEN IDÉAL

SPLEEN IDÉAL

Bébé chui ton passé, pas ton présent
Est-ce que tu me réserves une place dans le futur
Bébé chui ton passé, pas ton présent
Est-ce que tu me réserves une place dans le futur

Spleen et idéal
Bébé j'ai mal
Chui dans un trou sans fin,
La corde au bout de mon chemin
Spleen et idéal
Bébé j'ai mal
Chui dans un trou sans fin
La corde au bout de mon chemin
Chui trop atypique
Je voulais juste être basique
Je crois que mon cœur est toxique
Tu me manques habibi
Anh anh
Un brin alcoolique
Je pense à nous au suicide
Je m'accroche à toi comme suffixe
T'as vu mon cœur tu le confisque
Anh anh
Je fais les choses, mais c'est pas assez
Des signes qui trompent pas mais pourtant je voulais pas lâcher
Oh mon reuf comment je vais faire pour pouvoir me détacher
Chui dans le fond de la pièce et chui trop arraché
Oh nananan
Bey-be
Bébé tu me quitte encore
Oh nananan
Bey-be
Bébé tu me quitte encore

Bébé chui ton passé, pas ton présent
Est-ce que tu me réserve une place dans le futur
Bébé chui ton passé, pas ton présent
Est-ce que tu me réserve une place dans le futur

S'il te plaît dit que tu m'aimes
Parce que moi, je t'aime
Tu rentres dans mes veines
Et tu fous la merde
Je récolte ce que je sème
Un son post mortem
Oh la la bébé je rejoins le Valhalla
Ooooaaa
Bébé ça sent le feu
Ooooaaa
Oooo
Bébé ça s'enflamme
Oooo

МЕЧТЫ ИДЕАЛИСТА

Детка, я твое прошлое, а не настоящее,
Хранишь ли ты для меня место в будущем?
Детка, я твое прошлое, а не настоящее,
Хранишь ли ты для меня место в будущем?

Тоска и мечты,
Детка, мне больно,
Я в бездонной яме,
Петля на конце моего пути.
Тоска и мечты,
Детка, мне больно,
Я в бездонной яме,
Петля на конце моего пути.
Я слишком нетипичный,
Я просто хотел быть обычным,
Кажется, мое сердце отравлено,
Ты мне не хватаешь, хабиби.
Ань, ань,
Немного алкоголик,
Думаю о нас и о суициде,
Я цепляюсь за тебя, как суффикс,
Ты видишь мое сердце, ты конфискуешь его.
Ань, ань,
Я стараюсь, но этого недостаточно,
Признаки обманывают, но я не хотел сдаваться,
Братан, как мне отпустить тебя?
Я на дне, и меня слишком уносит.
О, нет, нет, нет,
Детка,
Детка, ты снова бросаешь меня,
О, нет, нет, нет,
Детка,
Детка, ты снова бросаешь меня.

Детка, я твое прошлое, а не настоящее,
Хранишь ли ты для меня место в будущем?
Детка, я твое прошлое, а не настоящее,
Хранишь ли ты для меня место в будущем?

Пожалуйста, скажи, что ты любишь меня,
Потому что я люблю тебя,
Ты проникаешь в мои вены
И устраиваешь там хаос.
Я пожинаю то, что посеял,
Звук пост мортем,
О, ла, ла, детка, я отправляюсь в Вальхаллу,
О-о-о-а,
Детка, попахивает жареным,
О-о-о-а,
О-о-о,
Детка, все горит,
О-о-о.