Rob E feat. Mona Lahdo & Ill Will - Follow Your Dreams - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rob E feat. Mona Lahdo & Ill Will - Follow Your Dreams




Follow Your Dreams
Suis tes rêves
Follow your dream dream dreams
Suis tes rêves rêves rêves
Don't waste your life
Ne gâche pas ta vie
Follow your dream dream dreams
Suis tes rêves rêves rêves
Follow your dream dream dreams
Suis tes rêves rêves rêves
Follow your dream dream dreams
Suis tes rêves rêves rêves
I've been on my grind tryna make a new album
J'ai travaillé dur pour essayer de faire un nouvel album
Most of these people they don't even see the outcome
La plupart de ces gens ne voient même pas le résultat
I just wanna get a deal and they can say they found them
Je veux juste décrocher un contrat et qu'ils puissent dire qu'ils m'ont trouvé
I know I always murder it but I don't think they felt them
Je sais que je fais toujours un carton, mais je ne pense pas qu'ils l'aient ressenti
The drop on the beat is sick I don't even need a whip
Le drop sur le beat est malade, je n'ai même pas besoin d'une voiture
I'm the captain of the yacht you can all abandon ship
Je suis le capitaine du yacht, vous pouvez tous abandonner le navire
I just wanna say get off me and don't trip
Je veux juste dire de me lâcher et de ne pas déconner
Cause it really ain't my fault that your girl wanna strip
Parce que ce n'est vraiment pas de ma faute si ta meuf veut se déshabiller
Been on another level since I made get a grip
Je suis à un autre niveau depuis que j'ai fait "Get a Grip"
But you just keep on hating cause you're hoping that I'll slip
Mais tu continues à me détester parce que tu espères que je vais glisser
So you can run your lips let your boy get a clip
Alors tu peux faire marcher tes lèvres, laisse ton gars prendre une balle
Till my album finally pops and these girls wanna flip
Jusqu'à ce que mon album explose enfin et que ces filles veuillent se retourner
But let me keep on rapping and getting my respect
Mais laisse-moi continuer à rapper et à obtenir mon respect
Cause I'ma block the number if you're calling me collect
Parce que je vais bloquer ton numéro si tu m'appelles en PCV
And I don't care what you're sayin' but watch how you project
Et je me fiche de ce que tu dis, mais fais attention à comment tu projettes
I'm following my dreams and expecting a check
Je suis mes rêves et j'attends un chèque
Follow your dream dream dreams
Suis tes rêves rêves rêves
Follow your dreams don't waste your life
Suis tes rêves, ne gâche pas ta vie
Follow your dream dream dreams
Suis tes rêves rêves rêves
Don't waste your life
Ne gâche pas ta vie
Follow your dream dream dreams
Suis tes rêves rêves rêves
Follow your dreams don't waste your life
Suis tes rêves, ne gâche pas ta vie
Follow your dream dream dreams
Suis tes rêves rêves rêves
Let me tell you how it is when I be doing my thing
Laisse-moi te dire comment c'est quand je fais mon truc
Give me a minute to explain and I will teach you how to win
Donne-moi une minute pour t'expliquer et je vais t'apprendre à gagner
It's hard work no complaining now you hear me on the radio
C'est du travail acharné, pas de plainte, maintenant tu m'entends à la radio
Sweden Jamaica all the way to Albania
De la Suède à la Jamaïque en passant par l'Albanie
Nobody knows about the struggle or the pain
Personne ne connaît les difficultés ou la douleur
What they see is just the fun money girls and fame
Ce qu'ils voient, c'est juste le plaisir, l'argent, les filles et la gloire
A lot of people they be talking but I barely see them walking
Beaucoup de gens parlent, mais je les vois à peine marcher
Now get off me I ain't rocking with you homie don't belong here
Maintenant, lâche-moi, je ne traîne pas avec toi, mon pote, tu n'as rien à faire ici
I got a daughter I support her doin all of it
J'ai une fille, je la soutiens en faisant tout ça
My music is a part of it I'm proud of it
Ma musique en fait partie, j'en suis fier
I never fucking doubted it
Je n'en ai jamais douté
We live and learn from our mistakes
On vit et on apprend de nos erreurs
Everyday is like a raise but I'm keeping up the pace
Chaque jour est comme une augmentation, mais je garde le rythme
The road has been long and the road has been blocked
La route a été longue et la route a été bloquée
But I'm never giving up I will make it to the top
Mais je n'abandonne jamais, j'arriverai au sommet
Been at the bottom I will never go back
J'ai été au fond, je ne reviendrai jamais en arrière
I deserve much better than that
Je mérite bien mieux que ça
Follow your dream dream dreams
Suis tes rêves rêves rêves
Follow your dreams don't waste your life
Suis tes rêves, ne gâche pas ta vie
Follow your dream dream dreams
Suis tes rêves rêves rêves
Don't waste your life
Ne gâche pas ta vie
Follow your dream dream dreams
Suis tes rêves rêves rêves
Follow your dreams don't waste your life
Suis tes rêves, ne gâche pas ta vie
Follow your dream dream dreams
Suis tes rêves rêves rêves
I'm gonna follow my dreams
Je vais suivre mes rêves
I'm gonna follow my dreams
Je vais suivre mes rêves
I'm gonna follow my dreams dreams dreams
Je vais suivre mes rêves rêves rêves
I'm following my dreams and expecting a check
Je suis mes rêves et j'attends un chèque
Let me keep on rapping and getting my respect
Laisse-moi continuer à rapper et à obtenir mon respect
Getting my respect getting my respect
Obtenir mon respect, obtenir mon respect
Let me keep on rapping and getting my respect
Laisse-moi continuer à rapper et à obtenir mon respect
Getting my respect getting my respect
Obtenir mon respect, obtenir mon respect
Follow your dream dream dreams
Suis tes rêves rêves rêves
Follow your dreams don't waste your life
Suis tes rêves, ne gâche pas ta vie
Follow your dream dream dreams
Suis tes rêves rêves rêves
Don't waste your life
Ne gâche pas ta vie
Follow your dream dream dreams
Suis tes rêves rêves rêves
Follow your dreams don't waste your life
Suis tes rêves, ne gâche pas ta vie
Follow your dream dream dreams
Suis tes rêves rêves rêves





Writer(s): Robert Hans Englund


Attention! Feel free to leave feedback.